斬新な案の英語

斬新な案例文帳に追加

an innovative proposal発音を聞く  - Weblio Email例文集

ミーティングで斬新なアイデアが色々と出たものの、結局は一番無難な案が採用された。例文帳に追加

Various innovative ideas were put forth at the meeting, but in the end, the most innocuous proposal was adopted.発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

押しボタン型スイッチ装置で操作順案内が行えるうえ、斬新な演出効果が充分得られるようになるスロットマシンの提供。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of executing an operation order guide using a push button type switch device and sufficiently providing a novel performance effect. - 特許庁

企業間取引の概念を取り入れた斬新な人材派遣及び紹介の業態を提案し、停滞する人材の活用や雇用の促進を図る。例文帳に追加

To promote the stagnant utilization and employment of personnel by proposing a new business category of manpower dispatching and introduction which adopts the concept of business-to-business transactions. - 特許庁

ユニークで斬新性があり、良好な旅行企画案を数多く提案させ、かつ提案された旅行企画案の実現を促進することができる旅行企画案収集システム、旅行企画案収集方法、管理装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for collecting proposed travel plans, a managing apparatus and a program which allow proposing many unique, novel and good proposed travel plants, and for promoting achievement of the proposed travel plans. - 特許庁

きわめて簡単な構造でしかも片手での簡単な操作での使用が可能であり、また、内外ケースを相対的に揺動させるという斬新な開閉操作により取出部の開閉が可能な粒状物用ケースを提案する。例文帳に追加

To provide a granule case which can be used in a very simple structure by one hand and in which a taking out section can be opened and closed by novel opening/closing operation relatively oscillating inner and outer cases. - 特許庁

共振回路を形成する極めて斬新な手法を提案し、安価且つ簡便な構造でありながら、所望の特性を得ることができるトランスポンダを提供する。例文帳に追加

To provide a transponder capable of providing desired features, while being a low-cost and of simple structure by providing an innovative method for forming a resonance circuit. - 特許庁