教導団の英語

教導団例文帳に追加

a school for non-commissioned officers発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

1月から陸軍教導団に入営し、同6月伍長。例文帳に追加

In January, he entered the army Kyododan (school for noncommissioned officers); and in June, he became corporal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-陸軍教導団工兵生徒申付、陸軍士官学校(日本)入学。例文帳に追加

He became an attendant for engineering students in the army education institution, and then entered the military academy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、寺院の側からすれば、檀信徒に対して教導を実施する責務を負わされることとなり、仏教教団が幕府の統治体制の一翼を担うこととなった。例文帳に追加

Meanwhile, the system obliged the temple to give religious instructions to its believers, and had the Buddhist organizations play a role in the regime of the Edo shogunate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この他に、明治8年（1875年）4月には西郷と大山県令との交渉で確保した荒蕪地に、桐野利秋が指導し、永山休二・平野正介らが監督する吉野開墾社（旧陸軍教導団生徒を収容）もつくられた。例文帳に追加

And the other is the Yoshino-Kaikonsha school (Kyu-Rikugun Kyododan Seito (students of former Imperial Army's school)), which Toshiaki KIRINO lead and Kyuji NAGAYAMA and Shosuke HIRANO supervised, and it was established in the wasteland that was secured by negotiation between Saigo and Kenrei OYAMA on April 1875.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神成文吉大尉は、秋田県の出身で、陸軍教導団を経て陸軍歩兵二等軍曹に任官し、順次昇進して陸軍歩兵大尉となった人物である。例文帳に追加

Captain Bunkichi KANNARI, from Akita Prefecture, was assigned as a staff sergeant of the Army Infantry after having trained in Rikugun Kyododan (an academy established to train noncommissioned officers) and became Army Infantry Captain, being promoted sequentially.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス