支店網の英語

京都銀行網野支店例文帳に追加

The Amino branch of Kyoto Bank発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大都市に本店があり,全国的に支店網をもつ銀行例文帳に追加

(in Japan) a bank that has the head office in a large city and its branches throughout the nation, called city bank発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

サーバ２と各支店４ａ、４ｂ…４ｎが広域網３で接続され、サーバ２が送信したデータがＡ支店４ａから順次各支店に配信され、配信結果が最後のＮ支店４ｎからサーバ２に戻る。例文帳に追加

A server 2 and each of branches 4a, 4b,...4n are interconnected by a broadband network 3, data sent by the server 2 are distributed sequentially to the branches, first to the branch A 4a and finally to the branch N 4n, which returns the result of distribution to the server 2. - 特許庁

例えば、スタンダード・チャータード銀行（英国）は世界50カ国に1,000以上の支店網を有しており、2004年11月にはインドネシアのバンクフェルマタを買収し（300支店超）、2005年１月には韓国の第一銀行を買収（400支店超）する等、活発な買収戦略を推進している。例文帳に追加

For example, Standard Chartered Bank (UK) has more than 1,000 branch offices in 50 countries in the world, and it is actively promoting acquisition strategy as it acquired Bank Permata in Indonesia (over 300 offices) in November 2004 and the First Bank in South Korea (over 400 offices) in January 2005. - 経済産業省

サービス提供サーバ４０は、携帯電話機１０から移動パケット通信網２０およびインターネット３０を介して受信した位置情報データに他応した位置と、各支店の位置情報とに基づき、最寄りの支店を抽出する。例文帳に追加

The service providing server 40 extracts the nearest branch office based on a position corresponding to position information data received from a potable phone 10 via a mobile packet communication network 20 and the Internet 30, and the position information of each branch office. - 特許庁

構内交換システム１は、本社１０にＩＰ網４を介して支店２０、３０が接続され、本社１０に配置したＩＰ−ＰＢＸ１１で、本社１０、支店２０、３０のＶｏＩＰ端末の通信状況及び課金情報を管理する集中管理型のシステムである。例文帳に追加

This private branch exchange system 1 is a centralized control type system, in which branches 20 and 30 are connected to a head office 10 via an IP network 4, and an IP-PBX 11 arranged in the head office 10 manages communication states and charging information of VoIP terminals of the head office 10 and the branches 20 and 30. - 特許庁

本社に設置された本社サーバ１７と、通信網３０を介して、各地の分室及び運送会社の空港支店に設置される各分室クライアント１８〜２５及び、関東，関西製造工場２６，２７のクライアント２６ａ，２７ａが接続されている。例文帳に追加

A head office server 17 installed in the head office is connected with respective branch office clients 18-25 installed in branch offices of respective places and airport branches of a transportation company, and clients 26a, 27a of Kanto and Kansai manufacturing plants 26, 27, via a communication network 30. - 特許庁