撚り合わせるの英語

そして、複数のサブケーブル１〜６を撚り合わせるが、このとき隣り合うサブケーブルに異なる材質のテープ１１，１２を巻き付けた後に撚り合わせることにより、テープどうしの摩擦を低減し、当該テープの破断をなくすものである。例文帳に追加

A plurality of sub-cables 1-6 are intertwisted after tapes 11, 12 having different qualities are wound around adjacent sub-cables, and thereby, friction between tapes is reduced, and break of the tape is eliminated. - 特許庁

そして、このターン治具１７に撚り合わせる電線の中間をかけてＵターンさせ、電線の両端を第１電線クランプ６、６で保持した状態で２組のクランプ６、６を回転させて電線を撚り合わせるようにした。例文帳に追加

The intermediate part of a wire to be twisted is hung on the turn jig 17 to be made into a U-turn form, and the two pairs of the clamps are rotated with both ends of the wire held by the first wire clamp, so as to twist the wire. - 特許庁

本願発明では、複数のマルチフィラメント糸を有し、下撚りと上撚りとの撚数の比の２倍の数値を、撚り合わせるマルチフィラメント糸の数で除した値が、１．２以上２．５以下となるように、上記のマルチフィラメント糸を諸撚りしたことを特徴とする釣り糸を提供する。例文帳に追加

The fishing line is composed of a plurality of multifilament yarns and is produced by piling the yarns in a state that the value obtained by dividing the double of the twist number ratio of the first twist to the final twist by the number of the multifilament yarns to be twisted becomes ≥1.2 and ≤2.5. - 特許庁

断面積の小さい素線７と断面積の大きい素線８とを混在させて撚り合わせた集合線６をさらに複数撚り合わせるという撚り合わせを複数回行って構成した多段階重ね撚り構造を有するコイル導線を用いて加熱コイルを作製した。例文帳に追加

The heating coil is manufactured using a coil conductor with a multilayer strand structure formed by twisting together a plurality of wire assemblies 6 the plurality number of times, the wire assemblies 6 each comprising element wires 7 of a small cross section and element wires 8 of a large cross section intermingled and twisted together. - 特許庁

バンドコード１０は、Ｎ本の二次ストランド１３を上撚りにて撚り合わせたスチールコード１１からなり、かつ前記二次ストランド１３は、線径ｄが０．０８〜０．２０mmのＬ本のスチール素線ｆを下撚りにて撚り合わせた一次ストランド１２のＭ本を、さらに中間撚りにて撚り合わせることにより形成される。例文帳に追加

The band cord 10 includes a steel cord 11 in which the N number of secondary strands 13 are twisted by upward twisting, and the secondary strands 13 is formed by further twisting the M number of primary strands 12 in which the L number of steel strands f having a wire diameter d of 0.08-0.20 mm are twisted by downward twisting by middle twisting. - 特許庁

未加硫ゴム被覆装置１１を配置し、撚り合わせる３本のスチールフィラメント１５のフィラメント周囲に未加硫ゴムを被覆する。例文帳に追加

An unvulcanized rubber coated 11 is arranged and the circumferences of filaments of three steel filaments 15 to be twisted are coated with unvulcanized rubber. - 特許庁

加硫ゴム３で被覆されたコアフィラメント１Ｂの周りに５本または６本のシースフィラメント２を撚り合わせる。例文帳に追加

Five or six sheath filaments 2 are twisted around a core filament 1B coated with the vulcanized rubber 3. - 特許庁

熱源９に接続される熱伝導率の高い金属線１に動植物の繊維または／および化学繊維を撚り合わせる。例文帳に追加

This textile product is so designed that metallic wires 1 of high thermal conductivity connected to a heat source 9 are intertwined with animal/plant fibers 2 and/or man-made fibers. - 特許庁