採取比の英語

これにより、従来に比べ、一の流れにおいて、製品砂を多く採取でき、その効率が向上する。例文帳に追加

Thereby the collecting efficiency is improved since a larger amount of sand is collected by one pass as compared with conventional methods. - 特許庁

所望の比率により溶液が添加される、生物の体液を採取するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR COLLECTING HUMOR OF ORGANISM WITH SOLUTION ADDED AT DESIRED RATIO - 特許庁

比較の対象が無い 女性の生殖器官を持つVから 採取しないと 全体の半分しか見えない例文帳に追加

Without parisons from a female v's reproductive system, we'll still only have half the picture - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実は 2つの事件現場から採取したDNAを 比較した検査結果が出ましたが 一致しません例文帳に追加

Actually, we just got the results comparing the dna from both crime scenes; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

比較の対象が無い 女性の生殖器官を持つvから 採取しないと 全体の半分しか見えない例文帳に追加

Without parisons from a female v's reproductive system, we'll still only have half the picture - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実は 2つの事件現場から採取したdnaを 比較した検査結果が出ましたが 一致しません例文帳に追加

Actually, we just got the results comparing the dna from both crime scenes; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それから混合物の別の場所からサンプルを再び採取し石炭灰造粒物の混合比率を算出し、合計５箇所からサンプル採取し、混合比率を算出する。例文帳に追加

Then, a sample is re-collected from another location of the mixture, and the mixing ratio of the coal ash granulated material is calculated; each sample is collected from five spots in total; and each mixing ratio is calculated. - 特許庁

土壌を自然の状態のまま層構造を乱すことなく比較的多量に採取することができ、しかも採取した土壌をそのままの状態で、水分分析や温度測定などの各種測定や実験を容易に行うことができる土壌採取分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a soil sampling and analyzing device capable of gathering soil in relatively large quantities without disturbing a layer structure in a natural state and capable of easily performing various measurement and experiments such as a moisture analysis and temperature measurement as it is. - 特許庁