指示作用の英語

周波数決定回路２は、三角波発振器３ヘランダムな発振周波数の指示値を与えるように作用する。例文帳に追加

The circuit 2 is operated to impart the designated value of the random oscillating frequency to a triangular wave oscillator 3. - 特許庁

ポインティング要素（１）の移動が磁界（ｍ）に作用し、その変化が検出器によって検出されて情報を指示するように構成されている。例文帳に追加

This pointing device is constituted so that the movement of a pointing element 1 is exerted on a magnetic field m and its change is detected by the detector to point the information. - 特許庁

これにより、液晶装置１２が光拡散板として作用すると同時に表示部１１の一点を指示できる。例文帳に追加

As a result, the one point of the display part 11 may be instructed when the liquid crystal device 12 acts as the light diffusion plate. - 特許庁

指示用情報処理装置１は操縦用情報処理装置２及び操作用情報処理装置３と双方向通信可能に接続されている。例文帳に追加

The information processor 1 for commanding is two-way-communicably connected to the information processor 2 for steering and the information processor 3 for operation. - 特許庁

この際に、作用させる複数の酵素反応系のうちの一つを指示反応に導くことにより、物質の定量を行う。例文帳に追加

At this time, by inducing one of the plural enzyme reaction systems to an indicating reaction, the determination of the substance is carried out. - 特許庁

シミュレーションシステムは、操縦用情報処理装置２と、操作用情報処理装置３と、指示用情報処理装置１とを具備する。例文帳に追加

A simulation system includes an information processor 2 for steering, an information processor 3 for operation, and an information processor 1 for commanding. - 特許庁

アームダンプを指示するパイロット圧Ｅの通路９４にショックレスバルブ９０を設けるとともに、走行を指示するパイロット圧ＡまたはＢおよびパイロット圧ＧまたはＨのうちの大きいものを選択してショックレスバルブ９０に作用させるシャトル弁１９を設ける。例文帳に追加

A shockless valve 90 is mounted on a passage 94 of a pilot pressure E indicating arm dumping, and a shuttle valve 19 is mounted for selecting larger one of the pilot pressure A or B and the pilot pressures G or H indicating the traveling motion, to be applied to the shockless valve 90. - 特許庁

哺乳動物に局所麻酔を施すためのキットであって、該キットは麻酔薬、α−アドレナリン作用性レセプターアゴニスト、α−アドレナリン作用性レセプターアンタゴニスト、および指示書を備え、該α−アドレナリン作用性レセプターアンタゴニストがフェントラミンメシレートまたは別のα−アドレナリン作用性レセプターアンタゴニストである、キット。例文帳に追加

A kit for applying local anesthetics to mammals comprises an anesthetic, an alpha adrenergic receptor agonist, an alpha adrenergic receptor antagonist, and an instruction, wherein the alpha adrenergic receptor antagonist is phentolamine mesylate or another alpha adrenergic receptor antagonist. - 特許庁