押エ棒の英語

そして、回転部材１ｂ，１ｂ´を回転させると押さえ棒１ａ，１ａ´も同時に回転してエアフィルタエレメント１０２〜１０４を上下で押圧するを。例文帳に追加

Then, when the rotation members 1b and 1b' rotate, the pressure rods 1a and 1a' rotate simultaneously to pressure the air filter elements 102 to 104 from the top and the bottom. - 特許庁

そして、この攪拌棒２１に連結されているエアーシリンダ２０に対して自動包装機からエアーを送り込み、複数の押し込み板２２を正面視右方向若しくは左方向に押し引くように動かして攪拌している。例文帳に追加

Air is sent to an air cylinder 20 connected to this stirring rod 21, to perform stirring by moving a plurality of the pressing plates 22 so as to push and pull them in the right direction or in the left direction in the front view. - 特許庁

そして、燃料ポンプを抜き出す際は、先ず、燃料フィルタ８とサクションフィルタのスナップフィットを外し、次に棒状治具の先端を燃料ポンプのカバーエンド２２に押し当て、棒状治具を燃料フィルタ８内から燃料ポンプが抜け出る方向に強く押す。例文帳に追加

When the fuel pump is pulled out, snap fit of the fuel filter 8 and a suction filter is disengaged first, a tip of the bar shape tool is pressed against the cover end 22 of the fuel pump next, and the bar shape tool is strongly pushed from the inside of the fuel filter 8 in a direction that the fuel pump comes off. - 特許庁

棒状化粧料容器の所定の操作部をスライド操作することによって、該操作部と連結した油性棒状化粧料を保持する保持部をスライドさせる機構及び、該油性棒状化粧料の繰り出しの際に油性棒状化粧料を収納するスリーブによって棒状化粧料容器の蓋部を押し開ける機構を有し、常温で固形状の炭化水素系ワックス、ロウエステル、常温で固形状又は半固形状のステロール骨格を有するエステル油及び多糖脂肪酸エステル誘導体を配合した油性棒状化粧料。例文帳に追加

The oily rod-shaped cosmetic is obtained by formulating a hydrocarbon-based wax solid at normal temperature, a wax ester, an ester oil solid or semisolid at the normal temperature and having a sterol skeleton, and a fatty acid ester derivative of a polysaccharide. - 特許庁

ラジエータ１からの冷媒の排出は、ドレンパイプ５の外部側の開口から棒１０等を挿入し、その棒１０でボール６をラジエータ１側に押し込み、そのボール６によるドレンパイプ５内での冷媒の流通規制を解除することによって実現される。例文帳に追加

Discharge of coolant from the radiator is materialized by inserting a bar 10 or the like from an opening on an outer side of the drain pipe 5, pushing the ball 6 into the radiator 1 side by the bar 10, and removing distribution limitation of coolant in the drain pope 5 by the ball 6. - 特許庁

弾性力により上昇位置に付勢される布押えと、前記布押えに連結され、前記布押えを前記弾性力に抗して下降位置に移動する布押えアクチュエータとを有する布押え装置を備えたミシンにおいて、主電源が遮断された場合に、布押えと針棒とが干渉することを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a cloth presser and a needle bar from interfering mutually when a main power source is interrupted in a sewing machine including a cloth presser device having the cloth presser energized to an ascending position by elastic force and a cloth presser actuator connected to the cloth presser for moving the cloth presser to a descending position against the elastic force. - 特許庁

ダイス４２とパンチ４４との間にセットされたバネ棒部品は、ウエイト４１をストッパー３８に接触する位置から自然落下させ、落下したウエイトが係止部４０ａに衝突したときの力で押圧加工される。例文帳に追加

A spring rod component which is set between a dies and the punch 44 is worked by pressure with the use of force obtained when the weight 41 is naturally made to fall from a position to contact the stopper 38 and the fallen weight collides with the lock part 40a. - 特許庁

圧電アクチュエータ２９が収縮した状態において、チェック棒２１が、当該チェック棒２１と押圧壁３２との間に形成されるくさび状空間の狭小側へ移動しようとするとき、転動体３３はくさび状空間の狭小側へ食い込み、くさび作用をなす。例文帳に追加

In a contraction state of the piezoelectric actuator 29, when the check shaft 21 is about to move toward a narrow side of a wedge shaped space defined by the check shaft 21 and the pressing wall 32, the rotor 33 gets into the narrow side of the wedge shaped space to provide a wedge action. - 特許庁