抗弁するの英語

２　前項の規定による取消権は、訴え又は抗弁によって、行使する。例文帳に追加

(2) The rights of rescission under the provisions of the preceding paragraph shall be exercised by filing an action or defense.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その時精神的無能力であったために被告が無罪を主張する抗弁例文帳に追加

a plea in which the defendant claims innocence due to mental incompetence at the time発音を聞く  - 日本語WordNet

民事訴訟において,相手の抗弁に対し再び別の事柄を主張する例文帳に追加

in a civil suit, to make a counter plea against that of the other party発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

前項の規定による取消権は、訴え又は抗弁によって、行使する例文帳に追加

The rights of rescission under the provisions of the preceding paragraph shall be exercised by filing an action or defense発音を聞く  - 法令用語日英標準対訳辞書

気道閉塞を改善することで動的肺過膨張を抑制する効果が得られるステント型の呼息抵抗弁を提供する。例文帳に追加

To provide a stent type expiration resistance valve capable of obtaining an effect for suppressing dynamic lung excessive expansion by improving airway obstruction. - 特許庁

(a) 「答弁」とは，相手方当事者が依拠する消極的及び積極的な抗弁を記載する訴答をいう。例文帳に追加

(a) "Answer" means a pleading in which the adverse party sets forth the negative and affirmative defenses upon which he relies; - 特許庁

この構成により、抵抗弁８０の内周側を他部材に非接触とすることができる。例文帳に追加

By the constitution, the inner peripheral side of the resistance valve 80 is not brought into contact with other members. - 特許庁

(4) 特許の各取消理由は，特許の侵害訴訟において抗弁の理由とすることができる。例文帳に追加

(4) Every ground on which a patent may be revoked shall be available as a ground of defence in any proceeding for the infringement of the patent. - 特許庁