慣例的の英語

認められた道徳（特に性的な道徳）または慣例に反して例文帳に追加

contrary to accepted morality (especially sexual morality) or convention発音を聞く  - 日本語WordNet

合法性、道徳律または社会的な慣例に従わないさま例文帳に追加

not conforming to legality, moral law, or social convention発音を聞く  - 日本語WordNet

慣例的に育てられた作物のPLUコードは４桁(けた)だけです。例文帳に追加

Conventionally grown produce has PLU codes of only four digits. - 浜島書店 Catch a Wave

折り図では、慣例的に、山折り線を一点鎖線（「―・―・―・―・―」）、谷折り線を破線（「―――――」）で表すことが多い。例文帳に追加

Conventionally, in the diagram, dashed-dotted lines ('-・-・-・-・-') and broken lines ('- - - - -') show the mountain fold and the valley fold, respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IFN欠損培養基およびこうした非慣例的培養基でのウイルスの増殖方法。例文帳に追加

The invention relates to IFN-deficient substrates and methods for propagating viruses in these unconventional substrates. - 特許庁

IFN欠損培養基およびこうした非慣例的培養基でのウイルスの増殖方法。例文帳に追加

This IFN-deficient substrate and the method for propagating the viruses with such unconventional substrate are provided. - 特許庁

合気会系の道場では一般的に、稽古の始まりに盛平の考案による「合気体操」と呼ばれる鍛錬法を行うのが慣例となっている。例文帳に追加

In Aikikai-affiliated dojo, at the start of training it is customary to perform a method of discipline called 'aiki taiso,' as invented by Morihei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお能などの分野では慣例的に家元を宗家と言習わして、家元の語を用いない場合がある。例文帳に追加

In fields such as noh theater, iemoto is customarily referred to as 'soke' and the word 'iemoto' may not be used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス