Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 徹底の英語・英訳

意味

例文 (999件)

徹底の英語

^てってい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 thoroughness; completeness

研究社新和英中辞典での「徹底」の英訳

てってい徹底

【形式ばった表現】 spare no pains 《in doing》

連絡を徹底する

keep each other well informed

話を徹底させる

have oneself fully understood 《by》

徹底的な, 徹底した

thorough; thoroughgoing; 【形式ばった表現】 exhaustive; complete; perfect; utter; downright; 《口語》 all‐out

〈根本的な〉 radical; drastic

徹底した利己主義者

an out‐and‐out egoist

an egoist through‐and‐through

徹底的研究

an exhaustive study

徹底的変革

a sweeping [complete] change

have it out with somebody

徹底的に調査する

investigate [go into] something thoroughly

【形式ばった表現】 make a thorough investigation 《of》

probe 《a matter》 to the bottom [in depth]

彼のすることは万事徹底している. He is thorough about everything he does.｜He never leaves anything half done.

彼は徹底した平和主義者だ. He is a pacifist to the core [to his fingertips].

命令が徹底するようにしなさい. See to it that the orders are thoroughly enforced.

相手チームを徹底的にやっつけた. We gave the opposing team a sound drubbing.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「徹底」を含む例文一覧

該当件数 : 1348件

例文

徹底取材例文帳に追加

saturation coverage - Eゲイト英和辞典

徹底的粛清.例文帳に追加

a thorough housecleaning発音を聞く - 研究社新英和中辞典

徹底的な調査.例文帳に追加

an intensive investigation発音を聞く - 研究社新英和中辞典

徹底的な調査.例文帳に追加

a searching investigation発音を聞く - 研究社新英和中辞典

徹底的に〜する例文帳に追加

to do something thoroughly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

（さらに）徹底した評価例文帳に追加

a more thorough assessment発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

決め事は徹底的にやる。例文帳に追加

Make decisions thoroughly.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「徹底」の英訳

徹底

読み方：てってい

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳	thoroughness; completeness; consistency

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳	thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「徹底」の英訳

徹底

thoroughness; completeness

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「徹底」の英訳

徹底

読み方てってい

名詞

Thoroughness; finality; completeness; exhaustiveness:（=する） to be through; to be final; to be complete; to be exhaustive; to come home to one's heart:（=せる） thorough; thorough-going; final; complete; exhaustive; conclusive; convincing; to the point; to the bottom

用例

ここの道理がまだ心に徹底しない
The truth has not come home to my heart yet.

先生の説明を聞いてやっと徹底した
He has brought the truth home to my mind.

英国人ほど徹底した国民は無い
The English are the most thorough-going people in the world.

あの人はどこまでも徹底している
He is a thorough-going man―a complete character―There is no halfness about him.

徹底的の研究
a thorough study
an exhaustive study

徹底的に英語を研究する
make an exhaustive study of English

徹底的の解決
a final solution
a final settlement

解決はまだ徹底しない
The settlement is not final.

先生の説明はいつも徹底している
His explanations are always to the point.

徹底的に調査する
to probe a matter to the bottom

徹底した議論だ
It is a conclusive argument―a convincing argument.

彼の論ずるところは少しも徹底していない
His arguments are quite inconclusive.

説明は少しも徹底していない
The explanation is extremely unconvincing.

徹底自然主義
ultra-naturalism

大悟徹底する
to attain Buddhistic enlightenment

出典元索引用語索引ランキング

「徹底」を含む例文一覧

該当件数 : 1348件

例文

下記を徹底してください。例文帳に追加

Please enforce the following.発音を聞く - Weblio Email例文集

徹底した観念論者.例文帳に追加

a hard‐core ideologist発音を聞く - 研究社新英和中辞典

徹底的な調査[改革].例文帳に追加

a thorough investigation [reform]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

徹底的に論じる例文帳に追加

to argue something thoroughly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

徹底しておしゃれをする例文帳に追加

to dress up completely発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(物事を)徹底して行う例文帳に追加

to do something exhaustively発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(ある状態に)徹底する例文帳に追加

to do something thoroughly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

…について徹底的な調査をする.例文帳に追加

make an exhaustive inquiry into…発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「徹底」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「徹底」の用語索引

徹底のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

徹底の英語

研究社 新和英中辞典での「徹底」の英訳

てってい 徹底

「徹底」を含む例文一覧

JMdictでの「徹底」の英訳

徹底

JST科学技術用語日英対訳辞書での「徹底」の英訳

徹底

斎藤和英大辞典での「徹底」の英訳

徹底

「徹底」を含む例文一覧

「徹底」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「徹底」の英訳

てってい徹底