愉快な仲間の英語

愉快な仲間例文帳に追加

a boon companion - Eゲイト英和辞典

何て愉快な仲間だろう！例文帳に追加

What jovial fellows!発音を聞く  - James Joyce『レースの後に』

仲間はずれにされては不愉快だ例文帳に追加

It is unpleasant to be left out in the cold.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ロビン・フッドと 愉快な仲間達で 銃を持った男達を 出しぬけると本気で思うのか?例文帳に追加

You really think that you're gonna just stroll in there like robin hood and his band of merry doormen and outsmart the guys with ear pieces and guns? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ギリシア軍は彼を気の毒に思ったが、彼は何をやっても苦痛で叫び、行くところ毒をにじませ、愉快な仲間ではなかった。例文帳に追加

The Greeks were sorry for him, but he was not a pleasant companion, shrieking as he did, and exuding poison wherever he came.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』