恒常法の英語

また、本発明の作製方法を用いることで、恒常的に角結膜障害モデル動物を作製することができる。例文帳に追加

Thus, the model animal for the keratoconjuntive disorder is constantly produced by using the method provided herein. - 特許庁

本発明は、恒常的サービスエリア外の加入希望移動端末に間欠的な通信サービスを確保でき、利用待ちしている恒常的サービスエリア内の加入希望移動端末においても通信を迅速に処理できる移動通信システムおよび加入希望移動端末分布調査・臨時通信サービス方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To reserve an intermittent communication service for a mobile terminal desiring subscription at the outside of a constant service area and to allow even a mobile terminal desiring subscription in the constant service area awaiting the use to quickly process communication. - 特許庁

① 自己資本規制比率について、法定の自己資本規制比率を回復し、恒常的に維持するための方策（その具体的内容及び実施時期を含む。）を立案し、講ずること、例文帳に追加

(i) To draft and implement measures (including the drafting of specifics and the implementation schedule) to bring the capital adequacy ratio back above the legally prescribed level and maintain the ratio above that level on a permanent basis.発音を聞く  - 金融庁

わが国で商業的なエタノール生産を行うにあたって継続的・恒常的に原料調達が可能であり、かつ、エタノール生産における副産物である二酸化炭素を有効活用する、エタノール製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing ethanol, which enables raw material procurement continuously and steadily in commercially producing ethanol in our country and utilizes carbon dioxide as a byproduct in ethanol production. - 特許庁

本発明は、十分に安全であることから恒常的な服用が可能であり、肝線維化の抑制効果に優れる飲用水、およびその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide drinking water which can be constantly taken in due to its sufficient safety and excels in a hepatic fibrosis inhibition effect and its manufacturing method. - 特許庁

ATP産生の恒常的システムとして、必要な高エネルギーリン酸結合が、例えば酸化反応との共役を通して合成されるように、インサイチューで合成され供給される前記方法。例文帳に追加

There is provided the method in which required high energy phosphate bonds are synthesized and supplied in situ so as to be synthesized, e.g. through coupling with an oxidation reaction as a homeostatic system for production of ATP. - 特許庁

前記恒常的システムにおいて、エネルギー源は、高エネルギーリン酸結合の作製を触媒する酵素と、ATPを再生するために該高エネルギーリン酸結合を利用できる酵素を組み合わせて、供給される前記方法。例文帳に追加

There is provided the method, in the homeostatic system, an energy source is supplied in combination with an enzyme that catalyzes the creation of the high energy phosphate bonds and with an enzyme that can use the high energy phosphate bonds to regenerate the ATP. - 特許庁

電源装置や制御装置等を必要とせず、鮫が逃げ出してしまう程度の電流を恒常的に海中に流して、鮫からの攻撃を防御する方法、および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for defending a protection object against shark attack, with which a power device, a controller, etc., are not required and such an electric current to make sharks escape is constantly sent to the sea. - 特許庁