性格を表すの英語

表示制御部２６は、不揮発性格納部１９に格納されたソフトウェア情報それぞれの通信機能を判別し、その判別結果に基づいて、実行可能な機能を表す機能メニューを表示部１８において表示させる。例文帳に追加

A display controller 26 discriminates between the communication functions of the software information stored in the storage 19, and displays a function menu showing executable functions on a display unit 18 on the basis of a result of the discrimination. - 特許庁

この場合、クライアント側の通信部１９のRTP設定部１１９は、自身で使用したい、ネットワーク２の性格を表すリアルタイムパラメータRTPを設定する。例文帳に追加

In this case, an RTP setting part 119 of the communication part 19 on the client side sets a real time parameter RTP which is desired to be used by itself and represents characters of the network 2. - 特許庁

聴力特性格納部１２ａは、測定周波数に対する聴力損失の電力量である聴力損失量を表す聴力特性の情報を格納する。例文帳に追加

An audibility characteristic storage section 12a stores information on audibility characteristics representing an audibility loss quantity as electric energy of audibility loss for a measurement frequency. - 特許庁

桐紋はもともと政府を表すの紋章としての性格があり、小判などの江戸時代の貨幣や明治以降の貨幣、現在の最高額硬貨である500円玉にもその刻印がある。例文帳に追加

Kiri-mon has a character used as an emblem to identify the government, and it is included on coins such as koban (former Japanese oval gold coin) during the Edo Period, coins after Meiji Period and the 500-yen coin, the largest coin in present use.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ネットワーク環境におけるエンドポイントとしての通信部４９内部で使用したいネットワークの性格を表すRTPと、ネットワーク経路でのQoS制御パラメータとの関係を示すプロファイルパラメータがプロファイル毎にプロファイルパラメータ保持部１１９に保持されている。例文帳に追加

Profile parameters indicating relation between RTPs representative of network properties desired to be used inside a communication part 49 as an end point in a network environment and QoS control parameters in a network route are held in a profile parameter holding section 119 for each profile. - 特許庁

これとは別に、これと並行して金融庁としては、我が国の金融システムの安定を確保するという観点から、当局としての実態調査ということは行っておりますけれども、個別の金融機関へのエクスポージャーがどうであるかということはその都度当局から公表するという性格のものではないと思っておりますので、そのようなことを発表する予定はございません。例文帳に追加

Separately from this, the FSA is also conducting its own investigation in order to ensure the stability of Japan's financial system. However, we believe that the exposure of individual financial institutions is not a matter to be disclosed by authorities, so we do not plan to disclose our findings.発音を聞く  - 金融庁

これは、域内各国が強みを有する部材に特化しつつ国境を越えた分業を進展させていることを示しており、各国がそれぞれ得意とする部材を持ち寄ることで一つの料理を完成させる寄せ鍋型の生産体制を持つ経済圏の性格が強いと言い表すことができる（コラム第4-1 図）。例文帳に追加

This indicates that the countries in the region are specializing in parts and materials in which they possess particular strengths and that a cross-border division of labor is progressing. An economic zone with a production structure in which each country contributes the parts in which they excel can be likened to the making of a complete “stew” assembled from different ingredients (Figure 4-1). - 経済産業省