快適な設備の英語

通信網の設備変更を行わなくても、管理者が快適に利用できる電話制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone control device to be used by a manager comfortably without changing equipment of a communication network. - 特許庁

空気調和機および床冷房装置のある冷房室のユーザに対して快適な冷房を提供する冷房設備である。例文帳に追加

This cooling equipment provides a user in a cooling room having an air conditioner and a floor cooling device, with comfortable cooling. - 特許庁

遠心鋳造装置の鋳型から発生するミストを回収して周辺設備の劣化を防止するとともに、作業環境を快適な状態に保つ。例文帳に追加

To prevent deterioration of peripheral equipment by recovering mist generated from a casting of a centrifugal casting apparatus and keep working environment in a comfortable state. - 特許庁

手を乾かすための設備を利用してトイレルーム内の環境あるいは便器の使用時の快適性を著しく向上させる。例文帳に追加

To remarkably improve the environment inside a toilet room or the comfortableness when using a stool by utilizing equipment for drying hands. - 特許庁

展示空間を有する住宅体験施設Ａ内に、住宅の耐久性及び快適性を体験可能にした各種設備を配設する。例文帳に追加

In residence experience facilities A having an exhibition space, various kinds of facilities permitting to experience durability and comfortableness of residence are arranged. - 特許庁

すなわち、背景騒音が閾値を超える場合に設備停止部４２が騒音源となる設備を停止させるから、浴室内の背景騒音レベルが低下して快適な通話が可能になる。例文帳に追加

Since the facility stop section 42 stops a facility becoming a noise source when the background noise exceeds a threshold, background noise level in bathroom lowers and comfortable telephone conversation is ensured. - 特許庁

したがって、簡易な電力供給設備を用いることができるばかりでなく、既存のシステムにおいても快適な空調設備などの電力供給システムを提供することができる。例文帳に追加

Accordingly, not only a simple power supply equipment can be used but also a power supply system of comfortable air-conditioning equipment or the like can be tendered, even in the existing system. - 特許庁

使用者の入浴開始動作もしくは入浴終了動作の検出に基づいて浴室設備に対し入浴開始もしくは入浴終了に対応した作動を自動的に行わせて、浴室の状態を快適に維持し、浴室使用上の快適さの向上を図る。例文帳に追加

To enhance comfortableness in the use of a bathroom by an arrangement wherein a bathroom facility performs an operation corresponding to start or end of bathing automatically based on detection of the starting or ending operation of bathing of a user thereby sustaining a comfortable state of the bathroom. - 特許庁