快適な空の旅の英語

快適な空の旅を。例文帳に追加

Enjoy the flight. - Tatoeba例文

彼女に快適な空の旅をしてくださいと言った例文帳に追加

I wished her a pleasant air trip. - Eゲイト英和辞典

着陸のときにがたがた揺れたのを除けば快適な空の旅だった例文帳に追加

It was a smooth flight except for the bumpy landing. - Eゲイト英和辞典

長距離および短距離の旅客双方に満足される快適な車内空間を提供する。例文帳に追加

To provide a comfortable car inside space for satisfying both passengers for a long distance and a short distance. - 特許庁

車両の空席状態乃至空席となる予定の座席を表示可能にすることにより、利用者が乗車順に効率的に座席を確保できるようにすることで、快適な旅行をアシストすることができ、また、足腰に不安のある高齢の乗客などの利用促進につながる乗合交通機関の空席案内・予約方法及び乗合交通機関の空席案内・予約システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vacant seat guide/reservation method for public transport and a vacant seat guide/reservation system for the public transport which assist users in comfortable travels and encourage aged passengers or the like feeling disabled, to utilize the public transport by displaying seats being vacant or seats scheduled to be vacant in a vehicle to allow users to efficiently secure seats in the riding order. - 特許庁