Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 後ほどの英語・英訳

意味

例文 (166件)

後ほどの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 later、after、subsequently、later on、afterward、afterwards、later、by and by

Weblio実用英語辞典での「後ほど」の英訳

後ほど

「後ほど」の英語

later, shortly, presently

later

laterのニュアンス

「later」は、未来のある時点で何かが起こることを示す副詞であり、具体的な時間を指定せずに「その後で」「あとで」という意味合いで使用される。時間的な距離が近い場合も遠い場合もあり、文脈によって解釈が変わる。

laterと一緒に使われやすい単語・表現

・see you later（また後で会いましょう）
・call you later（後で電話します）
・do it later（それは後でやります）

laterの例文

・I will explain the details later.（詳細は後ほど説明します。）
・Let's discuss this matter later.（この件については後ほど話し合いましょう。）
・I'll get back to you later with the information.（情報を持って後ほど連絡します。）

shortly

shortlyのニュアンス

「shortly」は、現在の時点から間もなくという意味を持つ副詞で、「すぐに」「もうすぐ」というニュアンスで使われる。比較的短い時間の後に何かが起こることを示唆しており、緊急性や迅速な行動が求められる文脈でよく用いられる。

shortlyと一緒に使われやすい単語・表現

・arrive shortly（まもなく到着します）
・begin shortly（まもなく始まります）
・return shortly（すぐに戻ります）

shortlyの例文

・The meeting will start shortly.（会議はまもなく始まります。）
・I will be with you shortly.（すぐにあなたのところに行きます。）
・The results will be announced shortly.（結果はまもなく発表されます。）

presently

presentlyのニュアンス

「presently」は、「現在」を意味することもあるが、特に英国英語では「まもなく」「近いうちに」という意味で使われることがある。この用法では、近い将来に何かが起こることを示唆しており、「shortly」と同様に、そう遠くない未来を指す。

presentlyと一緒に使われやすい単語・表現

・be available presently（まもなく利用可能です）
・return to the subject presently（近いうちにその話題に戻ります）
・come to a decision presently（近いうちに決断を下します）

presentlyの例文

・She will arrive presently.（彼女はまもなく到着します。）
・We will begin our lunch presently.（私たちはまもなく昼食を始めます。）
・The doctor will see you presently.（医者がまもなくあなたを診ます。）

出典元索引用語索引ランキング

「後ほど」を含む例文一覧

該当件数 : 166件

例文

後ほど例文帳に追加

Talk later. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

では 後ほど。例文帳に追加

I see you later. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

では後ほど。例文帳に追加

We'll see you later. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

後ほど例文帳に追加

I'll see you later. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

では 後ほど例文帳に追加

I'll see you later on, then. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また後ほど来ます。例文帳に追加

I think I'll come back later. - Tatoeba例文

例文

また後ほど来ます。例文帳に追加

I think that I'll come back later. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「後ほど」の英訳

後ほど

読み方：のちほど

後程とも書く

文法情報	（副詞、名詞）
対訳	later on; eventually; afterwards

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「後ほど」の英訳

後ほど

副詞

1 later, after, subsequently, later on, afterward, afterwards

言及時の後に起こること

(happening at a time subsequent to a reference time)

he apologized subsequently 彼は、その後謝罪した

he's going to the store but he'll be back here later 彼は店に行句予定だが、後でここに戻る

it didn't happen until afterward 後になるまで、それは起こらなかった

two hours after that その2時間後

2 later, by and by

将来のある最終的な時刻に

(at some eventual time in the future)

By and by he'll understand やがて、彼は理解するだろう

I'll see you later そのうち会いましょう

「後ほど」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「後ほど」の英訳

後ほど

読み方ノチホド

afterwards

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「後ほど」に類似した例文

後ほど

また後程.

例文

See you later.

後日のうわさ

例文

a rumor about a person or matter that is heard some days after the occurrence itself

乞見後日

例文

Behold, their years of labour past,

後日の便り

例文

a future letter

後日のため

例文

for future reference

後日の光景

例文

the view of a thing or place at a latter date than the referent

また後ほど来ます。

例文

I think I'll come back later.

後日の訪問

例文

an act of visiting after a certain event or point in time

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「後ほど」を含む例文一覧

該当件数 : 166件

例文

後ほど、ご連絡します。例文帳に追加

I'll contact you later. - Tatoeba例文

また後ほど来ます。例文帳に追加

I think I'll come back later.発音を聞く - Tanaka Corpus

実は後ほど使用。例文帳に追加

Set aside the fruit for later use.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後ほどお話します例文帳に追加

Which i'll talk about later. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その後ほどなくして例文帳に追加

Soon enough, after this - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

後ほど伺います例文帳に追加

I'll visit you later. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

後で連絡します連絡手段に関わりなく使える表現【通常の表現】例文帳に追加

I will contact you later.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

例文

後で連絡します後ほど電話で連絡します、という場合に使う表現【通常の表現】例文帳に追加

I will call you later.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

>>例文の一覧を見る

「後ほど」の英訳に関連した単語・英語表現

I'll see you later.

(Tatoeba)

I will call you later.

(英語表現辞典)

The details will be available later.

(英語表現辞典)

We will notify you later.

(英語表現辞典)

I will contact you later.

(英語表現辞典)

I will get back to you later.

(英語表現辞典)

Let's meet later.

(英語表現辞典)

意味

例文 (166件)

類語

和英辞書の「後ほど」の用語索引

後ほどのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

後ほどの英語

Weblio実用英語辞典での「後ほど」の英訳

後ほど

「後ほど」の英語

later

laterのニュアンス

laterと一緒に使われやすい単語・表現

laterの例文

shortly

shortlyのニュアンス

shortlyと一緒に使われやすい単語・表現

shortlyの例文

presently

presentlyのニュアンス

presentlyと一緒に使われやすい単語・表現

presentlyの例文

「後ほど」を含む例文一覧

JMdictでの「後ほど」の英訳

後ほど

日本語WordNet(英和)での「後ほど」の英訳

後ほど

EDR日英対訳辞書での「後ほど」の英訳

後ほど

Weblio例文辞書での「後ほど」に類似した例文

後ほど

「後ほど」を含む例文一覧

「後ほど」のお隣キーワード