張出るの英語

ここで、膨張弁９から出る二相冷媒は、コールドプレート７の受熱面に衝突する。例文帳に追加

Two-phase refrigerant coming out from the expansion valve 9 collides with a heat receiving surface of the cold plate 7. - 特許庁

この膨張変形によって、ホールプラグ２０のスリット２４が開き、水が流れ出る。例文帳に追加

The expansion and deformation causes a slit 24 of the hole plug 20 to open and the water to flow out. - 特許庁

ただし，出願人は，優先日から16月以内に，受理官庁又は世界知的所有権機関の国際事務局にそのことを届け出ることにより，優先権主張を追加し又は優先権主張を訂正することができる。例文帳に追加

The applicant may, however, add a priority claim or correct it by notifying the receiving authority or the International Bureau of the World Intellectual Property Organization of this within 16 months of the priority date.発音を聞く  - 特許庁

また、弁部材６５が過剰に押圧されたときには、張出部７３がリブ７０の下端壁面７０ａに当接し、弁部材６５が張出部７３から抜け出ることを防止する。例文帳に追加

When the valve member 65 is impressed excessively, the bulging part 73 abuts against the wall face 70a at the lower end of the rib 70 thus preventing the valve member 65 from coming out of the bulging part 73. - 特許庁

営巣部３は、本体部２の表裏面のうちの少なくとも一方に設けられる、本体部２の表裏面を貫通する孔４からなり、孔４の内面には中心部方向に張り出る張出部５が設けられる。例文帳に追加

The nesting part 3 has a hole 4 formed on at least one of the front face and the back face of the main body 2 and penetrating the main body 2 from the front face to the back face, and a bulged part 5 protruding toward the center is formed on the inner face of the hole 4. - 特許庁

拡開ねじが、拡開脚の間から側方に抜け出ることを防止し、さらに拡張栓後端部に対する拡張栓先端部の弾性的な回動をもたらす弱いねじり剛性を改善する。例文帳に追加

To prevent the slipping-off of an expansible screw to a side from a part between expansible legs and to improve the weak torsional rigidity providing the elastic rotation of a tip part of an expansible plug to a rear end part of the expansible plug. - 特許庁

該連結金具２１と連結して多方向に突き出る２本の張り出し杆２５を配設し、該張り出し杆２５のフック掛にスプリング２６を掛架させて構成される。例文帳に追加

Two expanded poles 25 protruded in multiple directions are arranged while being linked with the connecting metal fitting 21, and springs 26 are hung over the hooks of the expanded poles 25. - 特許庁

「目的地は日帰りで帰って来れるところにあるんだけど、出張日当は出るかな？」「距離によるよ」例文帳に追加

"Though my destination is far away, I can be back in a day. Will a daily travel allowance be paid?" "It depends on how far it is." - Weblio英語基本例文集