引きも切らずの英語

ここは遊山客引きも切らず例文帳に追加

The place attracts an unceasing stream of pleasure-seekers.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

遊山客引きも切らず例文帳に追加

The place attracts an unceasing stream of pleasure-seekers.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

また、 D, O, and U を ld, lo, and luと同じものとして使える(これはまずい仕様で、 後に %D の対応が打ち切られた時に深刻なバグを引き起こした)。例文帳に追加

Additionally, it accepts D, O, and U as synonyms for ld, lo, and lu. (This is bad, and caused serious bugs later, when support for %D disappeared.発音を聞く  - JM

第１の鋏片２と第２の鋏片３とが閉じられ、髪が切られた後、毛すき鋏１を移動させると、くし歯１３間に切られず残された髪は傷つくことなく、毛すき鋏１から引き離される。例文帳に追加

When the thinning scissors 1 are moved after cutting hair with the first and second scissor pieces 2, 3 closed together, the hair remaining uncut between the teeth 13 is removed from the thinning scissors 1 without being damaged. - 特許庁

切裂き抵抗の大きいヒンジキャップであっても、回収の際、ヒンジ切れが起らず、かつ、引き千切られた一方の細幅弾性バンドの外方への突出によって改竄防止効果のある分別回収容易なヒンジキャップを提供すること。例文帳に追加

To provide a hinge cap to be easily classifiably recovered and not cutting a hinge even when the hinge cap of large tear resistance is recovered and provided with the dishonest alteration preventing effect by protruding one torn fine width elastic band outwardly. - 特許庁