廃止になるの英語

明治以後、院号は廃止され、後深草天皇と称されるようになる。例文帳に追加

After the Meiji period, the "in" title was abolished and he was called Emperor Gofukakusa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開拓史が廃止され、1882年に内務大書記官となる。例文帳に追加

When the Hokkaido Development Commission was abolished, Heinai became a higher-ranked Secretary of the Interior in 1882.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晋の時代になると民屯が廃止され、軍屯のみが残った。例文帳に追加

In the Jin period, Minton was abolished and Gunton remained.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1873年（明治6年）の地租改正により年貢は廃止されることとなる。例文帳に追加

The nengu was abolished by the land-tax reform in 1873.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、従来のボルトを廃止することにより、オーナメントキャップも廃止でき、外観上、シンプルなものとなる。例文帳に追加

In addition, the disuse of conventional bolts enables the disuse of ornamental caps to have simple appearance. - 特許庁

明治2年（1869年）に天文方とともに浅草・九段の両天文台が廃止される事になる。例文帳に追加

When Tenmonkata was abolished in 1869, tenmondai at Asakusa and Kudan were also abolished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、大同_(日本)2年10月16日(旧暦)（807年11月19日）に再度廃止となる（『類聚国史』）。例文帳に追加

However, it was again abolished on November 23, 807 ("Ruiju Kokushi" (Classified National History)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし明治時代に株制度が廃止され自由競争となると業者が乱立。例文帳に追加

However, in the Meiji period, the stock system was abolished, and free competition increased the number of manufacturers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス