小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 少なくなるの英語・英訳 

少なくなるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 get fewer [less]


Weblio実用英語辞典での「少なくなる」の英訳

少なくなる

「少なくなる」の英語

decrease, diminish, dwindle

decrease

decreaseのニュアンス

「decrease」は数量や程度が下がることを指し、数値的な減少や割合の低下に用いられる。特に統計や科学的な文脈で好んで使用される。

decreaseと一緒に使われやすい単語・表現

・population (人口)
・temperature (温度)
・risk (リスク)

decreaseの例文

・The population of the town has decreased over the years. (その町の人口は年々減少している。)
・Measures to decrease the risk of infection are essential. (感染リスクを減少させるための対策が不可欠である。)
・The temperature will decrease tonight. (今夜は温度が下がるだろう。)

diminish

diminishのニュアンス

「diminish」は、量や重要性、強度が徐々に減少する様子を表す。しばしば抽象的な概念や物理的なものの減少に関して使われる。

diminishと一緒に使われやすい単語・表現

・importance (重要性)
・strength (強度)
・visibility (視認性)

diminishの例文

・The importance of traditional methods has diminished over time. (伝統的な方法の重要性は時間とともに減少している。)
・His strength diminished after the illness. (彼の力は病気の後に衰えた。)
・Fog can significantly diminish visibility on the roads. (霧は道路上の視認性を大幅に低下させることがある。)

dwindle

dwindleのニュアンス

「dwindle」は、徐々に減少していくことを強調し、しばしば資源や供給などが少なくなっていく状況に用いられる。結果として無くなりかけている状態を暗示することもある。

dwindleと一緒に使われやすい単語・表現

・resources (資源)
・supplies (供給)
・interest (関心)

dwindleの例文

・The country's natural resources are dwindling at an alarming rate. (その国の天然資源は警告すべき速度で減少している。)
・Emergency supplies are dwindling as the crisis continues. (危機が続く中で、緊急供給物資が少なくなっている。)
・Public interest in the issue has dwindled over the past few months. (過去数ヶ月でその問題に対する一般の関心が薄れてきた。)

「少なくなる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 34526



例文

少なくなる例文帳に追加

to decrease発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

敵が少なくなる例文帳に追加

Less enemies for us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その機会が少なくなる例文帳に追加

Those opportunities will decrease.発音を聞く  - Weblio Email例文集

いよいよ少なくなる例文帳に追加

to grow less and lessgo on decreasing発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

徐々に少なくなること例文帳に追加

a becoming gradually less発音を聞く  - 日本語WordNet

若者がより少なくなる例文帳に追加

There are even less young people.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

少なくなる、現況する、縮小する例文帳に追加

lessen, diminish, or curtail発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「少なくなる」の英訳

少なくなる


Weblio英語表現辞典での「少なくなる」の英訳

少なくなる

訳語 drop below


Weblio英和対訳辞書での「少なくなる」の英訳

少なくなる

get fewer [less]
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「少なくなる」に類似した例文

少なくなる

1

少なくなる

例文

to decrease

2

減ること

4

徐々に少なくなること

例文

a becoming gradually less

5

低くなる

例文

go down

7

いよいよ少なくなる

例文

There are too fewfewer than are necessary.

例文

fall away to nothing

例文

to vanish

例文

get or become scuffed

14

安くなる

例文

Will go away

例文

the condition of being few

17

形無しになる

18

低下すること

19

程度少ないさま

20

分量少ないこと

例文

of something, the condition of being in a small amount

24

あえなくなる

例文

to die

25

残り少なになる

例文

There is not much left.

26

少量のもの

29

浅くなる

例文

a mere particle of something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「少なくなる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 34526



例文

量または強度がより少なくなる例文帳に追加

become less in amount or intensity発音を聞く  - 日本語WordNet

数や量などが少なくなる程度例文帳に追加

the degree to which a number or quantity decreases発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

空気中の酸素が少なくなること例文帳に追加

a lack of oxygen in the air発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

葺石の使用も少なくなる例文帳に追加

The use of fuki-ishi (stones covering the surface of a burial mound) diminished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少なくなる授業数と増える心配例文帳に追加

Fewer Lessons and More Worries発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

自我が少なくなるか、溶け去り、例文帳に追加

Is that the self seems to thin out, or melt away - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

荷物は なるべく少なく!例文帳に追加

Take as little luggage as you can - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

経験はより少なくなる状態は例文帳に追加

But experience less creates a wrinkle - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


少なくなるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS