年寄りの英語
としより追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 elderly、aged、oldster、senior citizen、golden ager、old person
研究社 新和英中辞典での「年寄り」の英訳 |
|
としより 年寄り
年寄りじみている
年寄りを抱えてどこへも出られない. With an old person to take care of, I can't go anywhere. |
2
| 【相撲】 a manager. |
年寄り扱いする
treat somebody like an old person
屋内のほかの用語一覧
「年寄り」を含む例文一覧
該当件数 : 493件
お年寄りです。例文帳に追加
The elderly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
お年寄りたちは?例文帳に追加
What about the old? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「年寄り」の英訳 |
|
年寄り
「年寄り」の英語
elderly, senior, old personelderly
elderlyのニュアンス
「elderly」は年齢が高いことを表す尊敬を込めた表現であり、一般的には65歳以上の人を指すことが多い。この単語は公的な文書や報道などで用いられることが多く、年齢による生理的な変化や社会的な立場を中立的に示す場合に適している。
elderlyと一緒に使われやすい単語・表現
・care (介護)・home (ホーム、例：老人ホーム)
・health (健康)
elderlyの例文
・The city has a program to support the elderly with their daily needs. (市は日常生活での高齢者のニーズを支援するプログラムを持っている。)・Elderly people often require special attention to their health. (高齢者はしばしば健康に特別な注意を要する。)
・There are many community services available for the elderly. (高齢者向けの多くのコミュニティサービスが利用可能である。)
senior
seniorのニュアンス
「senior」は「elderly」と同様に年配の人を指すが、よりフォーマルな状況や、特定の年齢層を指す際に使われることが多い。例えば、シニア割引などの特典を提供する文脈で使用されることがある。
seniorと一緒に使われやすい単語・表現
・citizen (市民)・discount (割引)
・center (センター、例：シニアセンター)
seniorの例文
・The store offers a senior discount every Tuesday. (その店は毎週火曜日にシニア割引を提供している。)・She volunteers at the senior center every weekend. (彼女は毎週末シニアセンターでボランティアをしている。)
・Senior citizens are a vital part of our community. (シニア市民は私たちのコミュニティの重要な一部である。)
old person
old personのニュアンス
「old person」は直接的に年をとった人を指す表現であり、他の表現に比べるとややくだけた言い方である。日常会話の中で使われることが多く、特に年齢を強調する必要がある場合に選ばれる。
old personと一緒に使われやすい単語・表現
・man (男性)・woman (女性)
・care (世話)
old personの例文
・That old person needs help crossing the street. (その年寄りは通りを渡るのを助けが必要だ。)・My neighbor is an old person who has lived here for decades. (私の隣人は何十年もここに住んでいる年寄りだ。)
・Old persons in our society deserve respect and care. (私たちの社会における年寄りは尊敬と世話を受けるに値する。)
JMdictでの「年寄り」の英訳 |
|
Weblio例文辞書での「年寄り」に類似した例文 |
|
|
|
|
年寄りのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
