平己の英語

自己整合等方的エッチングを用いた浅いトレンチ分離体の平坦化例文帳に追加

FLATTENING OF SHALLOW TRENCH ISOLATION BODY USING SELF- ALIGNMENT ISOTROPIC ETCHING - 特許庁

全ての有理マップは、平行移動と自己準同形写像との結合である。例文帳に追加

All rational maps are a combination of translation and self-homomorphic mapping. - 特許庁

卓上平置型液晶表示装置付き習字絵画自己学習システム例文帳に追加

PENMANSHIP AND PAINTING SELF-LEARNING SYSTEM WITH DESKTOP PLANE-SETTING LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

速度算出部１２０は、自己の平均移動速度を算出する。例文帳に追加

A speed calculation section 120 calculates an own average traveling speed. - 特許庁

複数の受波器によって受信された受信波の自己相関関数を算出し、また、これら複数の自己相関関数の平均である平均自己相関関数を算出する。例文帳に追加

Autocorrelation functions of received waves received by a plurality of wave receivers are calculated and a mean autocorrelation function as the mean of the autocorrelation functions is calculated. - 特許庁

自己アフィンフラクタル次元変化演算手段４が、安静時における自己アフィンフラクタル次元の平均値を基準として、学習作業時における自己アフィンフラクタル次元の平均値の変化分または変化率を求める。例文帳に追加

A self-affine fractal dimension change arithmetic means 4 finds change in average value of a self-affine fractal dimension in learning operation or its change rate based upon an average value of a self-affine fractal dimension at rest time. - 特許庁

在原業平（825-880）の和歌を多く含み、業平の近親や知己も登場するけれども、主人公が業平と呼ばれることはない。例文帳に追加

The hero is never called Narihira although many waka poems by ARIWARA no Narihira (825-880) are cited and his close relatives and acquaintances appear in the text.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武家側でも田安宗武・松平定信・塙保己一などが研究家として知られている。例文帳に追加

Well known researchers of buke kojitsu include Munetake TAYASU, Sadanobu MATSUDAIRA and Hokiichi HANAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス