工業廃棄の英語

工業製品、特に、家庭用電気機器の解体必要情報を２次元コード化しラベルにプリントして機器に貼付し、廃棄工業製品に対して最適な処理方法を提供・共有化する製品解体管理を含む廃棄工業製品のリサイクル方法。例文帳に追加

This abandoned product recycling method includes product disassembly management which makes the disassembly necessity information of the manufactured product, particularly the electric appliances to be a two-dimensional code, prints the two-dimensional code on a label, attaches the label to the appliances body, and provides an optimum processing method sharedly for the abandoned product. - 特許庁

厨芥類系廃棄物を、例えば糖化発酵によるバイオエタノールの製造用原料として利用するために、厨芥類系廃棄物由来バイオマス原料の高濃度化を達成することができる工業的に有効な厨芥類系廃棄物由来バイオマス原料の調製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing biomass feedstock originated from garbages-based waste for utilizing waste for achieving high concentration of biomass feedstock originated from garbages-based waste, and being industrially available, in order to utilize the garbages-based waste, for example, as starting material for manufacturing bioethanol according to saccharifying fermentation. - 特許庁

前記の商品は，その所有者が何人であれ，差し押えられ，その後廃棄されるものとし，工業意匠の所有者又はその委任を受けた者は，廃棄の過程に立ち会うことを許可される。例文帳に追加

The goods shall be seized, regardless of the ownership thereof, and they shall then be destroyed, the holder of the industrial design or an authorized person being allowed to witness the process of destruction.発音を聞く  - 特許庁

有機性廃棄物中の有機物を迅速に高い分解率で分解・消化処理することができると共にメタンや肥料を効率的に製造することができる、工業的に有利な有機性廃棄物の消化処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous digestion technology for organic waste which can quickly decompose/digest organic matter in the organic waste at a high decomposition rate, and can efficiently produce methane and fertilizer. - 特許庁

家庭やレストラン、食品加工業者や工場などから出る廃棄物は、世の中の嗜好の変化、季節などによって生産量が変動し、また同様の原因で廃棄物の価格も変動する。例文帳に追加

To prevent the operation of factories and traders processing wastes discharged from household, restaurants, food processors, and factories, from being badly influenced by the fluctuation in the volume and price of the wastes due to the change in people's taste, seasons, and the like. - 特許庁

ポリエステル樹脂廃棄物の再利用を可能とし、工業的に利用できるポリエステルマクロモノマーを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester macromonomer which enables recycling of a waste polyester resin and is applicable industrially. - 特許庁

精製や石油化学のような加工工業から発生する廃棄苛性アルカリ流れを処理するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating a flow of a spent caustic alkali generated from processing industries such as a refining and a petrochemistry. - 特許庁

ポリエステル樹脂廃棄物の再利用を可能とし、工業的に利用できるポリエステルマクロモノマーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyester macromonomer which enables recycling of a waste polyester resin and is applicable industrially. - 特許庁