尼になるの英語

尼になる例文帳に追加

（西洋では）to take the veil―（日本では）―take the tonsure―（いずれにしても）―enter a convent―go to a nunnery発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

三男の尼子高久には近江国尼子郷を与え、高久は後に出雲国の戦国大名となる尼子氏の祖となる。例文帳に追加

He awarded his third son, Takahisa AMAGO Amago-go, Omi Province, and Takahisa became the patriarch of the Amago clan and later became daimyo (Japanese territorial lord) of Izumo Province in the Sengoku period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより尼崎～宝塚間が不通となる。例文帳に追加

Accordingly, the line between Amagasaki and Tsukaguchi was interrupted for quite a while.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に洞院公行・近衛兼嗣母（実夏の養女となる）・尼尊悟・尼理摘がいる（『尊卑分脈』・『摂政家伝』）。例文帳に追加

His children included Kinko TOIN, mother of Kanetsugu KONOE (became an adopted daughter of Sanenatsu), 尼尊悟 and 尼理摘 ("Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy)/"Sesshokaden").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

津令制において,朝廷の承認のもとに僧尼となること例文帳に追加

in the Heian period, the act of entering the Buddhist priesthood with the consent of the Imperial Court発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

20歳に達し,出家して尼となる儀式を受けた女子例文帳に追加

a woman who turns twenty and who has already participated in a ceremony to become a Buddhist priestess発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

源頼朝の乳母である比企尼に連なる比企氏の一族。例文帳に追加

He belonged to the Hiki clan related to Hikinoama, a wet nurse of MINAMOTO no Yoritomo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中世には貴族出身者はさげ尼と称して、髪を肩の辺りで削いで「尼」となることができた（勿論、授戒が受けられないために正式な尼にはなれない）。例文帳に追加

In medieval times, aristocratic women could become 'ama' called Sage Ama by having her hair cut around shoulders (of course they couldn't become ama formally because they could not be given the precepts of Buddhism).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス