| 意味 | 例文 (76件) |
クビになるの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 get fired
Weblio実用英語辞典での「クビになる」の英訳 |
|
クビになる
「クビになる」の英語
get fired, be dismissed, be laid offget fired
get firedの発音記号
/ɡet 'faɪərd/get firedのニュアンス
「get fired」は、主にアメリカ英語で使われ、仕事を解雇される、つまり雇用主によって仕事を失う状況を指す。一般的には、パフォーマンスが不十分であったり、規則違反をした場合などに使われる。
get firedと一緒に使われやすい単語・表現
from (～から), for (～の理由で), unexpectedly (予期せずに)。
get firedの例文
1. He got fired from his job for being late too often. (彼は遅刻を繰り返したために仕事をクビになった)
2. I'm afraid I might get fired if I don't improve my performance. (パフォーマンスが改善しなければ、私はクビになるかもしれないと恐怖している)
3. She got fired unexpectedly and is now looking for a new job. (彼女は予期せずにクビになり、今は新しい仕事を探している)
be dismissed
be dismissedの発音記号
/bi dɪs'mɪst/be dismissedのニュアンス
「be dismissed」は、フォーマルな表現で、主にイギリス英語で使われる。こちらも仕事を解雇される、つまり雇用主によって仕事を失う状況を指すが、主に職務適応ができない、規則違反、不適切な行動などの理由で使われる。
be dismissedと一緒に使われやすい単語・表現
from (～から), for (～の理由で), without notice (予告なしに)。
be dismissedの例文
1. He was dismissed from his position for misconduct. (彼は不適切な行動のために役職から解雇された)
2. She was dismissed without notice and had to find a new job immediately. (彼女は予告なしに解雇され、すぐに新しい仕事を見つけなければならなかった)
3. If you continue to break the rules, you could be dismissed. (規則を破り続けると、あなたは解雇されるかもしれない)
be laid off
be laid offの発音記号
/bi leɪd 'ɔf/be laid offのニュアンス
「be laid off」は、企業の経済的な理由や組織の再編成など、従業員自身のパフォーマンスや行動とは無関係に仕事を失う状況を指す。一時的または恒久的な解雇を意味する。
be laid offと一緒に使われやすい単語・表現
due to (～のために), restructuring (再編成), economic reasons (経済的な理由)。
be laid offの例文
1. He was laid off due to company restructuring. (彼は会社の再編成のために解雇された)
2. Many workers were laid off during the economic downturn. (経済の低迷期に多くの労働者が解雇された)
3. After being laid off, she decided to start her own business. (解雇された後、彼女は自分のビジネスを始めることにした)
クビになる
「クビになる」の英語
get fired, be dismissed, be laid offget fired
get firedの発音記号
/ɡet 'faɪərd/get firedのニュアンス
「get fired」は、主にアメリカ英語で使われ、仕事を解雇される、つまり雇用主によって仕事を失う状況を指す。一般的には、パフォーマンスが不十分であったり、規則違反をした場合などに使われる。
get firedと一緒に使われやすい単語・表現
from (～から), for (～の理由で), unexpectedly (予期せずに)。
get firedの例文
1. He got fired from his job for being late too often. (彼は遅刻を繰り返したために仕事をクビになった)
2. I'm afraid I might get fired if I don't improve my performance. (パフォーマンスが改善しなければ、私はクビになるかもしれないと恐怖している)
3. She got fired unexpectedly and is now looking for a new job. (彼女は予期せずにクビになり、今は新しい仕事を探している)
be dismissed
be dismissedの発音記号
/bi dɪs'mɪst/be dismissedのニュアンス
「be dismissed」は、フォーマルな表現で、主にイギリス英語で使われる。こちらも仕事を解雇される、つまり雇用主によって仕事を失う状況を指すが、主に職務適応ができない、規則違反、不適切な行動などの理由で使われる。
be dismissedと一緒に使われやすい単語・表現
from (～から), for (～の理由で), without notice (予告なしに)。
be dismissedの例文
1. He was dismissed from his position for misconduct. (彼は不適切な行動のために役職から解雇された)
2. She was dismissed without notice and had to find a new job immediately. (彼女は予告なしに解雇され、すぐに新しい仕事を見つけなければならなかった)
3. If you continue to break the rules, you could be dismissed. (規則を破り続けると、あなたは解雇されるかもしれない)
be laid off
be laid offの発音記号
/bi leɪd 'ɔf/be laid offのニュアンス
「be laid off」は、企業の経済的な理由や組織の再編成など、従業員自身のパフォーマンスや行動とは無関係に仕事を失う状況を指す。一時的または恒久的な解雇を意味する。
be laid offと一緒に使われやすい単語・表現
due to (～のために), restructuring (再編成), economic reasons (経済的な理由)。
be laid offの例文
1. He was laid off due to company restructuring. (彼は会社の再編成のために解雇された)
2. Many workers were laid off during the economic downturn. (経済の低迷期に多くの労働者が解雇された)
3. After being laid off, she decided to start her own business. (解雇された後、彼女は自分のビジネスを始めることにした)
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「クビになる」に類似した例文 |
|
クビになる
クビになる
はげになる
いびつになる
かたわになる
おいはぎになる
さかんになる
ペケになる
キャロムになる
コークスになる
びっこになる
跛になる
乞食になる
根こぎになる
ごちそうになる
to be entertained with food
さかさまになる
はりつけになる.
しまいになる
（事なら）to end―come to an end―be finished―be over―（物なら）―run out―be all gone
はだしになる
くずになる
めちゃくちゃになる
the condition of becoming involved in something
俗になる
ゲルになる
「クビになる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 76件
|
| 意味 | 例文 (76件) |
|
|
クビになるのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
