小選挙区制の英語

小選挙区制という選挙制度例文帳に追加

an electoral system called single-seat constituency electoral system発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

小選挙区単記投票制という,選挙の投票制度例文帳に追加

a voting system called {Single-Member Voting System}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

小選挙区比例代表制という選挙制度例文帳に追加

of Upper House elections, an election system called {"Small Electoral District under a Proportional Representation System"}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それと共に、小選挙区制（一部完全連記制の中選挙区制）から大選挙区制（一部小選挙区）に改めた。例文帳に追加

Concurrently, he changed the constituency system from a single-member constituency system (a medium constituency system partially of plurality bloc voting) to a large constituency system (partially a single-member constituency system).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小選挙区制は強大な政党が生まれやすいことから、大選挙区制に改め、小党を分立させれば議会の懐柔がしやすくなるという計算があった。例文帳に追加

Given the fact that a single-member constituency system was likely to result in the formation of a large-and-powerful political party, Yamagata figured that he could conciliate the national diet if the constituency system were changed from a single-member to a large constituency system and small factions were fragmented.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もっとも、小選挙区が残ったこと、政党そのものが発展途上の時期であったことなどから、大選挙区制の下でも、むしろ議席は大政党への集中が進んだ。例文帳に追加

However, because single-member constituencies remained and political parties were under development, large political parties dominated legislative seats even in the large constituency system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内務大臣(日本)に就任した原敬は衆議院議員選挙に小選挙区制を導入しようとするが、貴族院_(日本)の反対で否決された。例文帳に追加

Takashi HARA who took office as the Minister of Home Affairs sought to introduce a single-member constituency system to the election of members of the House of Representatives, but it was rejected due to the oppose of the House of Peers of Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス