小柄な女性の英語

私はとても小柄な女性です。例文帳に追加

I am a very petite woman. - Weblio Email例文集

控えめで、容貌も非常に地味な女性であったが、小柄で立ち振る舞いが水際立っており趣味も良かった。例文帳に追加

Though she is modest and looks plain, she is small, so her behavior stands out splendidly and she has good taste.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運転者が比較的体格の小さい小柄な女性等の場合等の条件下、衝突不可避と判断した場合には、プリクラッシュ・セーフティー・コンピュータＰＣＣは、コラム駆動機構４７に駆動信号を発する。例文帳に追加

If the the driver is a small woman or the like having a relatively small physique and it is determined that the collision cannot be avoided, the pre-crash safety computer PCC issues a driving signal to a column driving mechanism 47. - 特許庁

運転者が比較的体格の小さい小柄な女性等の場合であっても、衝突直前には、ステアリングホイールと運転者との間の間隔を、エアーバックの作動に必要な間隔に調整すること。例文帳に追加

To adjust the interval between a steering wheel and a driver to an interval required for operating an air-bag just before a collision, even when the driver is a woman small stature or the like having a relatively small physique. - 特許庁

そして、運転者２１が小柄な女性等の場合に間隔Ｌが所定値以下となった場合、ＥＣＵ３７は、コラム駆動機構４７に駆動電流を出力し、ステアリングホイール１１と運転者２１との間隔Ｌを所定値まで増大させる。例文帳に追加

When the space L becomes below a specified value in the case the driver 21 is a short person such as woman, the ECU 37 emits a drive current to a column driving mechanism 47 so that the space L is increased to the specified value. - 特許庁

その際の調査結果をまとめた『増上寺徳川将軍家墓とその遺品・遺体』によると、和宮は身長143cm、体重34kg（いずれも推定）であり、骨格の形状から極端な反っ歯と内股が特徴の小柄な女性であったと推定されている。例文帳に追加

According to the result of the investigation at that time called, 'The Zojo-ji Temple, Tokugawa Shogun cemetery and remains, bodies,' Kazunomiya was presumed to be short lady, one meter forty three centimeters tall, her weight was thirty four kilograms, she had extremely buckteeth and tended to walk pigeon-toed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス