小作料の英語

賃租という小作料例文帳に追加

under the law of 'Ritsu-ryo' of Japan, a farm rent called 'chinso'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

江戸時代において,地主に小作料を前納して小作をすること例文帳に追加

in the Edo Period, the condition of tenant farming発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

小作料として納められた米例文帳に追加

a portion of rice that is paid by a tenant to a land owner as rent for the use of the land発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

近世において,加地子という小作料例文帳に追加

rent paid for a farm in the 20th century発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

小作料を払って他人の耕作地を耕す権利例文帳に追加

a power called tenant right発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

荘園内における小作料例文帳に追加

rent paid to a manor in the form of a share of a rice harvest発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

地主に小作料を支払って田畑を借りて営農することも小作と言った。例文帳に追加

Kosaku is also a name for farming which was practiced by renting a farmland and paying farm rent to a landlord.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寄生地主の多くは小作料に依存し、あたかも小作人に寄生するかのような印象を与えた。例文帳に追加

Since most parasitic landlords relied on their farm rents, they gave the impression that they were parasitic on their tenant farmers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス