小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 專門の英語・英訳 
意味類語 

專門の英語

せんもん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 speciality、specialization、specialty、specialism、specialisation、profession、specialism、speciality、specialization、specialty


研究社 新和英中辞典での「專門」の英訳

せんもん 専門

《主に米国で用いられる》 a specialty

《主に英国で用いられる》 a speciality

a special subject of study

…を専門にやる

make a specialty of 《importing liquors》

専門に研究する

make a special study 《of》

specialize 《in》

数学は私の専門ではない. Mathematics is not in my line [is not my field].
それは私の専門外だ. It is not in my line.｜It is out of my line.｜It is off my beat.

専門医

a medical specialist

専門家

a specialist 《in》; an expert 《on》

〈アマチュアに対して〉 a 《golf》 professional

専門学校

a college

a special [vocational] school

専門科目

a special [specialized] subject

専門教育

(a) professional [technical] education

professional [specialized] instruction

専門語

a technical term

technical terminology [nomenclature] (集合的)

専門雑誌

a technical journal [periodical, magazine]

専門(的)知識

expert [technical] knowledge

expertise

これを充分に理解するためには原子物理学についての専門的知識が必要である. To understand it fully requires a special knowledge of nuclear physics.

専門店

a specialty store

a store specializing in 《cameras》

専門馬鹿

【形式ばった表現】 the ignorance of the learned

〈人〉 an expert ignoramus

専門分野

a [one's] (special) field (of study)

one's line

あなたの専門分野は何ですか. What do you specialize in?｜What is your (special) field?

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

JMdictでの「專門」の英訳

専門

読み方：せんもん

專門、専問、專問 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 speciality; specialty; special subject of study; area of expertise; (one's) field; (one's) major

(2)

文法情報（名詞）
対訳 sole interest; single focus; concentrating exclusively on; doing exclusively; sticking to


出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「專門」の英訳

専門（分野）

specialty

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「專門」の英訳

専門

読み方 センモン

specialize；specialty

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「專門」の英訳

専門

speciality，specialty
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「專門」の英訳

専門

読み方 せんもん

名詞

1

A specialty; a profession; a line; “shop”:（=の） special; professional; technical


用例
あの人の専門は何か
What is his specialty?
What is his profession?
彼の専門は外科だ
His specialty is surgery
He is a surgeon by profession.
あの人は専門は医者だが開業していない
He is a physician by profession, but not in practice.
この問題は君の専門だから知っているはずだ
The matter is in your line.
こんな事柄は僕の専門でない（から知らん）
Such matters are not in my line―out of my line―out of my beat.
専門を選ぶ
to choose a profession
親父は僕に好きな専門を選べと申します
My fathers says I may choose any profession I like.
才能を充分に発揮し得る専門を選べ
Choose some profession which will call your powers into full play.
同業者の多い専門で成功するのは至難なことだ
It is very hard succeed in a crowded profession.
彼は専門に夢中だ
He is engrossed in his profession.
彼はところ嫌わず専門の話を出しかける
He talks shop everywhere.
普通の人と談話する時は専門の話を出すな
Sink the shop in talking with ordinary people.
あの人は専門臭い
He smells of the shop.

2

〈動詞付〉


用例
専門に研究する
to make a special study of―make a specialty of―make a study of―specialize in―English
彼は英語を専門にやったのだからできるはずだ
He ought to be a good scholar, for he has made a specialty of English.
英語は専門に研究する価値がある
English is worthy to be made a study of.
シェークスピアの作は専門に研究する価値がある
Shakespeare is a study.
あの人は浅草海苔を専門に研究したのだ
He has specialized in the laver.
一学科を専門にする
to specialize a subject
何を専門にする
to devote oneself to anything
彼は英語と運動を専門にしている
He devotes himself to English and sports.
あの人は遊び専門だ
He devotes his time to pleasures
He is devoted to pleasures.
養蚕専門の村がある
There are whole villages devoted to sericulture.

3

〈複合詞〉


専門学務局→『せんもんがくむきょく（専門学務局）』

用例
専門語
a technical term―technics
専門的の知識
technical knowledge
専門教育
special education―technical education
専門医
a medical specialist
非専門医
a general practitioner
専門病院
a special hospital
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「專門」に類似した例文

専門

1

専門に凝っている

例文

He is engrossed in his profession.

2

専門仲間

例文

a confrère

3

専門とする分野

例文

a field of specialty

4

専門にふけっている

例文

He is engrossed in his profession.

5

専門の学科

例文

a special course of education

6

その専門の方面

例文

{that} field of speciality

7

専門化する行為

例文

the act of specializing

8

専門に汲々としている

例文

He is engrossed in his profession.

9

専門を選ぶ

例文

to choose a profession

10

同業者過多の専門

例文

a crowded profession

11

専門外であること

例文

being beyond the bounds of a particular field of study

12

専門に打ち込んでいる

例文

He is engrossed in his profession―devoted to his profession.

13

専門に研究する

例文

to make a special study of―made a specialty of―make a study of―a subject

14

過度に専門化される

例文

become overly specialized

15

専門に熱心だ

例文

He is devoted to his profession―enthusiastic in his profession.

16

専門に夢中だ

例文

He is engrossed in his profession.

17

専門外である.

例文

be outside [out of] one's field

18

専門分野のスキル

例文

specialized skills

19

専門化された知識の範囲

例文

a specialized sphere of knowledge

20

〜を専門とする人

例文

a person who specializes in something

21

専門に没頭している

例文

He is engrossed in his profession.

22

専門的職業の、または、専門的職業に関する

例文

of or relating to a profession

23

一学科を専門にする

例文

to specialize a subject

24

何を専門にする

例文

to devote oneself to anything

25

専門調理師という資格

例文

the qualification of being an expert chef

26

専門が見当違いであること

例文

something that is outside a person's field of expertise

27

専門的技術をもつ女子社員

例文

a female employee who has a professional skill

28

高度にプロ[専門]的な.

例文

highly professional

29

技術面での助言および指導を行う専門技師という職業

例文

the occupational position of engineering consultant

30

専門についてではない、または、専門からではない

例文

not of or from a profession

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング
「專門」の英訳に関連した単語・英語表現
意味類語 
和英辞書の「專門」の用語索引

專門のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2025 JILI. All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「專門」のお隣キーワード

専道

専郷

専重郎

専野

専量

専鉉

専門

専門ではない

専門とする

専門にする

専門にやる

専門に扱う

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS