専修寺の英語

（応長2年〈1312年〉にに、「専修寺」の額を掲げるが、叡山の反対により撤去する。例文帳に追加

(In 1312 he put up the framework of 'Senju-ji Temple' but it was removed by Eizan's opposition.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土宗西山派、真宗興正派、真宗専修寺派にも置かれている。例文帳に追加

It is also established in Jodo (Pure Land) sect Nishiyama school, Shinshu sect Kosho school and Shinshu sect Senjuji school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗旦古流（一身田流とも）円猷上人真宗高田派本山専修寺にて伝わる例文帳に追加

The Sotan Ko School (also called as the Isshinden Line): Shonin ENYU, passed down in Senju-ji Temple, the head temple of Takada School of Shinshu Sect発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土真宗で門跡に准ぜられた東本願寺、西本願寺、佛光寺、専修寺、興正寺の総称。例文帳に追加

This is a generic term for Higashi-Hongwan-ji Temple, Nishi-Hongwan-ji Temple, Bukko-ji Temple, Senju-ji Temple and Kosho-ji Temple, which are defined as being second to the monzeki in the Jodo Shinshu sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応長元年（1311年）、越前・大町専修寺の如道（真宗三門徒派開基）に「教行信証」を講述する。例文帳に追加

In 1311, he lectured 'Kyogyoshinsho' to Nyodo (founder of Sanmonto school of Jodo Shinshu) at Omachi Senju-ji Temple in Echizen Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

専修寺本の奥書には、「建長7年乙卯（1255年）8月27日書之」と記されていて、その頃に撰述したものと考えられる。例文帳に追加

Since the colophon of the manuscript which Senju-ji Temple reserves reads that this was written on August 27, 1255, it is believed that Shinran wrote "Gutoku-sho" around that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現存のものは、真宗高田派専修寺蔵の顕智による写本（永仁元年〈1293年〉10月6日書写）が最古のもの。例文帳に追加

The oldest extant manuscript is the transcription of Kenchi, collection of Senju-ji Temple of the Takada school of the Jodo Shinshu (copied on November 12, 1293).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佛光寺の最盛期は、高田専修寺とともに、当時の本願寺を大きく上回る寺勢を誇っていた。例文帳に追加

Bukko-ji Temple in its heyday and Takada Senju-ji Temple were far more powerful than Hongan-ji Temple at the time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス