対抗策の英語

国を富ませて軍事力を強化し,他国に対抗しようとする政策例文帳に追加

a national policy to strengthen both the military and economic might of a country in order to gain a competitive edge over other countries発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

潜在的インフレ圧力に対抗するため、金融政策の正常化を継続する必要。例文帳に追加

Faced with potential inflationary pressures, the normalisation of monetary policy underway in many G-20 countries will need to continue.発音を聞く  - 財務省

ソフトウェアは 対抗策の役目を果たすの リアルタイムで市場を安定させる為に例文帳に追加

The software acts as a countermeasure, stabilizing the market in real time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悪魔の策略に対抗して 立ちうるために 神の武具で身を固めなさい例文帳に追加

Put on the full armor of god, that you nay be able to stand firm against the schemes of the devil. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悪魔の策略に対抗して 立ちうるために 神の武具で身を固めなさい例文帳に追加

Put on the whole armor of god... that ye may be able to stand against the wiles of the devil... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いくつか対抗策もあって 隠れる壁もあるだろうが ヤツは銃を たっぷり持ってて/i例文帳に追加

We might have some thick walls to hide behind, but he's got the guns and the numbers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

対抗策，代替案。肯定側が示した現状の問題点をある程度認めながらも，提示されたプランではよくないと主張し，否定側が提示する実行案。例文帳に追加

counterplan発音を聞く  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

一方、摂関家側は頼通・教通兄弟が対立関係にあったために天皇への積極的な対抗策を打ち出すことが出来なかった。例文帳に追加

On the other hand, the Sekkan-ke did not come up with a constructive plan to counter the Emperor, mainly since there was an adversarial relationship between Yorimichi and Norimichi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス