寒波の英語
かんぱ追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 cold wave
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「寒波」の英訳 |
|
寒波
「寒波」の英語
cold wave, cold snapcold wave
cold waveのニュアンス
「cold wave」という表現は、広範囲にわたって気温が平均よりも著しく低下する現象を指す。一般に、季節に関わらず予期せぬ低温が訪れた場合に使用され、特に冬季においては農作物への影響や交通機関への障害など、社会的な影響を伴うことが多い。
cold waveと一緒に使われやすい単語・表現
- temperature drop（気温の低下）
- freeze（凍結）
- weather advisory（気象警報）
cold waveの例文
- The cold wave has caused a significant temperature drop across the region.（寒波により、その地域全体で気温が大幅に下がった。）
- Authorities have issued a weather advisory in anticipation of the upcoming cold wave.（当局は来るべき寒波に備えて気象警報を発令した。）
- Due to the cold wave, there has been a freeze warning for the agricultural areas.（寒波のため、農業地帯に凍結警告が出されている。）
cold snap
cold snapのニュアンス
「cold snap」という表現は、短期間に急激な冷え込みが起こることを指し、しばしば「cold wave」よりも短い期間を想定して使用される。この言葉は、予期せぬ寒さが一時的に訪れ、日常生活に影響を及ぼす場合に適している。
cold snapと一緒に使われやすい単語・表現
- sudden drop（急激な低下）
- heating system（暖房システム）
- layer up（重ね着をする）
cold snapの例文
- The city experienced a cold snap that lasted for a couple of days.（その都市は数日間続く急激な寒波を経験した。）
- During the cold snap, it's advisable to layer up to stay warm.（寒波の間は、暖かく保つために重ね着をすることが望ましい。）
- Many residents are cranking up their heating systems due to the sudden cold snap.（多くの住民が急激な寒波のために暖房システムを強化している。）
Weblio例文辞書での「寒波」に類似した例文 |
|
寒波
寒波
I feel chilly.
to feel a chill―have a chill―have a cold fit―have a chill come over one―A chill comes over one
寒気団.
I feel cold.
「寒波」を含む例文一覧
該当件数 : 19件
寒波への備えはできてる？例文帳に追加
Are you ready for cold weather? - Tatoeba例文
寒波がきて池一面に氷が張りつめた.例文帳に追加
A cold wave hit this area and the ponds were completely frozen over.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
寒波が日本の上空を通過したのです。例文帳に追加
A cold wave passed over Japan. - Tatoeba例文
寒波が日本の上空を通過したのです。例文帳に追加
A cold wave passed over Japan.発音を聞く - Tanaka Corpus
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。例文帳に追加
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area. - Tatoeba例文
|
|
|
寒波のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| ※この記事は『「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議』の内容を転載しております。 | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved | |
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1translate
-
2heaven
-
3what ...
-
4rule34
-
5put
-
6resolution
-
7f**k
-
8sprig
-
9permission
-
10address
閲覧履歴
 | 「寒波」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
