密着の英語

「密着」の英語

stick to

stick toの発音記号

stick toのニュアンス

"stick to"は物理的な接着だけでなく、ある計画や決定に固執するという意味も含む。また、一貫性や信念を持つことを示す表現としても使われる。

stick to一緒に使われやすい単語・表現

plan（計画）、decision（決定）、principles（原則）など。

stick toの例文

1. We should stick to the original plan.（我々は元の計画に固執すべきだ。）
2. He always sticks to his principles.（彼は常に自分の原則に固執する。）
3. It's important to stick to your decisions.（自分の決定に固執することが重要だ。）

adhere to

adhere toの発音記号

adhere toのニュアンス

"adhere to"は物質が他の物質に密着することを指すが、規則や原則に従うという抽象的な意味も含む。特に法律や規則に従うことを強調する際によく使われる。

adhere to一緒に使われやすい単語・表現

rules（規則）、law（法律）、standards（基準）など。

adhere toの例文

1. We must adhere to the rules.（我々は規則に従わなければならない。）
2. The company adheres to high ethical standards.（その会社は高い倫理基準に従っている。）
3. It's crucial to adhere to the law.（法律に従うことが重要である。）

cling to

cling toの発音記号

cling toのニュアンス

"cling to"は物質が他の物質に強く密着することを指す。また、人が何かに強く依存する、あるいはそれを離れることができない状況を表す際にも使用される。

cling to一緒に使われやすい単語・表現

past（過去）、belief（信念）、hope（希望）など。

cling toの例文

1. She clings to her childhood memories.（彼女は自分の子供の頃の記憶に強く依存している。）
2. He clings to the hope of reconciliation.（彼は和解の希望に強く依存している。）
3. We should not cling to outdated beliefs.（我々は時代遅れの信念に依存すべきではない。）