実際のユーザーの英語

携帯電話の表示画像を印刷する場合、課金前にユーザーの想像したものと実際の印刷物が違った場合、ユーザーに不満を与える。例文帳に追加

To solve the problem that a user becomes unsatisfied when an actual printed matter is different from what the user has imagined prior to charging at the time of printing the display image of a portable telephone. - 特許庁

そして、アクセサリーショップは、ユーザーとアクセサリーショップを結び、ユーザーが実際にアクセサリーの製作及び、ネット販売を可能とする場所である。例文帳に追加

The accessory shop is a place enabling the user to actually produce an accessory and sell it over the Internet by connecting the user to the accessory shop. - 特許庁

定額制契約のユーザーが実際に使用するコンテンツのみに限定して課金することができるようにする。例文帳に追加

To charge only limited contents which are used actually by the user of a flat rate contract. - 特許庁

ユーザーの実際の発声にもとづいてベースフォームを取得し、音声認識辞書に再登録する。例文帳に追加

The base form is obtained according to the actual utterance of the user, and is re-registered in a speech recognition dictionary. - 特許庁

ただすべてのプログラムが utmp ファイルを更新しているわけではないので、実際にはそれ以上のユーザーがシステムを使っている可能性がある。例文帳に追加

There may be more users currently using the system, because not all programs use utmp logging.発音を聞く  - JM

ＣＰＵ１０１は、画像形成動作を行おうとしているユーザーが登録されたユーザーであるか否か判断し登録されたユーザーであると判断した場合に、そのユーザーにより実際に画像形成動作が行われたか否か判断する。例文帳に追加

A CPU 101 decides whether a user trying to perform image forming operation is a registered user or not, and decides whether the image forming operation is actually performed by the user when deciding that the user is the registered user. - 特許庁

経費節減をユーザーに意識させ、部門毎の実際の印刷にかかる費用の削減を実現できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of reducing the costs for actual printing by departments by making users aware of reducing the costs. - 特許庁

実際の披露宴においてユーザー等が周囲からどのように見えるかを実感できる披露宴のシミュレーションシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a banquet simulation system which enables a user to realize how the user and the like appear to surrounding guests in an actual banquet. - 特許庁