実秀の英語

法名：香積寺殿秀山仁実例文帳に追加

Posthumous name: Koshakuji dono Shuzan Ninjitsu発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は左大臣三条実秀。例文帳に追加

His father was Sadaijin (Minister of the left), Sanehide SANJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、実子秀勝は、幼少で病死（その後、秀吉は、2人の養子を秀勝と名付けている）。例文帳に追加

However, his son Hidekatsu died of disease in his childhood (later Hideyoshi named two adopted sons as Hidekatsu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀頼が秀吉の実子ではないとする説が古くからいわれてきた。例文帳に追加

Since olden times, there was a view that Hideyori was not the real child of Hideyoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかも1593年に秀吉に再び実子秀頼が生まれ、秀吉と秀次の対立は決定的に悪化してしまった。例文帳に追加

Moreover, in 1593 another biological son, Hideyori, was born to Hideyoshi, and the conflict between Hideyoshi and Hidetsugu became definitely serious.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実子豊臣秀頼が誕生し、秀秋の処遇に困った秀吉は、実子のない毛利輝元の養子に出そうと画策した。例文帳に追加

After a biological son, Hideyori TOYOTOMI, was born, Hideyoshi had difficulty in deciding on how to deal with Hideaki, and planned to have Hideaki adopted by Terumoto MORI who didn't have any biological children.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はずば抜けて優秀な誠実な政治家だ例文帳に追加

he is the honest politician par excellence発音を聞く  - 日本語WordNet

真柴久吉（ましば・ひさよし）：史実の豊臣秀吉。例文帳に追加

Hisayoshi MASHIBA as a real person Hideyoshi TOYOTOMI in history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス