小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

実用性の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 practicability; serviceability; practical use


Weblio実用英語辞典での「実用性」の英訳

実用性

「実用性」の英語

utility, practicality, usability

utility

utilityのニュアンス

「utility」は、ある物やシステムが実際に使用される際の有用性や機能性を指す。特に、経済学や工学分野で、効率的な機能やサービスを提供する能力として用いられることが多い。

utilityと一緒に使われやすい単語・表現

・efficiency(効率性)
・service(サービス)
・function(機能)

utilityの例文

・The utility of this software is unmatched, making it a vital tool for professionals.(このソフトウェアの実用性は比類なく、専門家にとって不可欠なツールである。)
・Utility is a key factor when designing user interfaces.(ユーザーインターフェースを設計する際には、実用性が重要な要素である。)
・We measure the utility of a product by its ability to satisfy customer needs.(製品の実用性は、顧客のニーズを満たす能力によって測定される。)

practicality

practicalityのニュアンス

「practicality」は、実際の状況においてどれだけ実用的か、または実行可能かを示す。この語は、理論や想像ではなく、実際の経験や実践に基づいた実用性を強調する際に適している。

practicalityと一緒に使われやすい単語・表現

・feasibility(実行可能性)
・application(応用)
・real-world(現実世界)

practicalityの例文

・The practicality of the plan will be tested in a real-world environment.(その計画の実用性は、現実世界の環境で試されるだろう。)
・Practicality should not be overlooked in favor of aesthetics.(美学を優先するあまり、実用性を見過ごしてはならない。)
・This invention scores high on practicality, as it solves a common problem efficiently.(この発明は、一般的な問題を効率的に解決するため、実用性が高いと評価される。)

usability

usabilityのニュアンス

「usability」は、特に製品やシステムがどれだけ使いやすいか、ユーザーにとって親しみやすいかという観点からの実用性を指す。ユーザーエクスペリエンス(UX)設計やソフトウェア開発において頻繁に使用される。

usabilityと一緒に使われやすい単語・表現

・user-friendly(ユーザーフレンドリー)
・accessibility(アクセシビリティ)
・interface(インターフェース)

usabilityの例文

・The website's usability was improved with a more intuitive navigation system.(より直感的なナビゲーションシステムによって、そのウェブサイトの使いやすさが向上した。)
・Usability testing is crucial for ensuring the product meets user expectations.(製品がユーザーの期待に応えることを保証するために、使いやすさのテストは不可欠である。)
・A high level of usability is essential for the success of any consumer electronics.(どんな消費者向け電子機器においても、高いレベルの使いやすさが成功の鍵である。)

「実用性」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3771



例文

実用缶体例文帳に追加

CAN FOR ACID FRUITS - 特許庁

実用性をもっていない特質例文帳に追加

the quality of having no practical use発音を聞く  - 日本語WordNet

のちに実用性は失ったという。例文帳に追加

It is said that it lost its utility later.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実用新案の創造の審査例文帳に追加

"Examination of Inventive Step for Utility Model"発音を聞く  - 特許庁

安全を損なうことなく実用性を向上させる。例文帳に追加

To improve practicality without losing safety. - 特許庁

豚には知の閃きがあり、 恐るべき実用性がある。例文帳に追加

There is a spark of intelligence, a terrible practicality in pigs. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

実用新案特許付与の出願(以下「実用新案出願」という)は,1の実用新案又は実用新案の単一の要件を満たす互いに緊密に連繋した一群の実用新案に関するものでなければならない。例文帳に追加

An application for the grant of a patent for a utility model (hereinafter referred to as application for the utility model) shall be related to one utility model or a group of utility models so closely linked with each other that they meet the requirement of the unity of utility model. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「実用性」の英訳

実用性


日英・英日専門用語辞書での「実用性」の英訳

実用性

Weblio英語表現辞典での「実用性」の英訳

実用性

品詞 名詞

訳語 practicality

Weblio専門用語対訳辞書での「実用性」の英訳

実用性

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「実用性」に類似した例文

実用性

例文

refrangibility

例文

migratory

例文

assimilability

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「実用性」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3771



例文

実用性に優れた新規β−アミラーゼを見出し、その実用的な用途を提供すること例文帳に追加

To find a new β-amylase excellent in practicality and provide a practical use thereof. - 特許庁

彼は、計りしれないこの世の実用性を開発した例文帳に追加

he developed an immense terrestrial practicality発音を聞く  - 日本語WordNet

物の価値はその実用性で決まるのだと信じる人例文帳に追加

someone who believes that the value of a thing depends on its utility発音を聞く  - 日本語WordNet

実用性のある金属材料を製造するための工学例文帳に追加

an engineering method of manufacturing practical metallic materials発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

モザイク画像生成処理の実用性の向上を図る。例文帳に追加

To improve practicality in mosaic image generation processing. - 特許庁

実用性の高い電磁式リニア弁を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic linear valve of high practicality. - 特許庁

実用性の高い脚折りたたみ式テーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a collapsible table having high practicability. - 特許庁

例文

実用性に優れる手書き文字処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a handwritten character processor which is superior in practicality. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


実用性のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS