実施設計図の英語

設計レイアウトパタンの任意の領域内に含まれるポリゴン図形の頂点数に応じた設計制約条件を規定し、該当パタンを抽出することで、設計レイアウト上のウェハプロセスの不具合箇所抽出を可能にするとともに、該当パタンのフォトマスクデータ補正を実施する。例文帳に追加

A defective portion of a wafer process on a design layout can be extracted by specifying design restriction conditions according to the number of vertexes in a polygonal figure included in a given region of the design layout pattern, as well as the photomask data of the pattern is corrected. - 特許庁

施工部門において別途躯体図を作成する必要が無く、かつ設計部門において、施工に必要な実施設計図を容易に作成することができる結果、建築物の生産システム全体としての効率化を図ることができる新施工図レス設計システムおよびこれを用いた建築物の生産システムを提供する。例文帳に追加

To provided a new working drawingless design system and a building production system capable of improving the efficiency of the whole of the building production system as a result of eliminating the necessity of making a building body drawing separately in an execution department and the capability of making execution drawings required for execution with ease. - 特許庁

実施設計作業にかかる時間、および、部品データベースの更新作業にかかる時間が短縮されるようになるプレハブ式建物の図面作成用ＣＡＤシステムの提供例文帳に追加

To provide a CAD system for drawing generation of a prefabricated building, in which the time needed for practical designing operation and the time needed for updating a component database are shortened. - 特許庁

各図書に見出しを付け各ページを追って電子化すると共に、管内地図の座標上に前記図書の公共座標を対応させ、前記管内地図上にポイントアップした各公共座標の選択により、又は絞り込み地域に対してリストアップされた中から当該図書を選択することにより、多数の設計図書の中から1つの図書を検索することを特徴とする設計図書の電子化方法及びそれを実施した設計図書管理装置。例文帳に追加

The electronizing method of design books and the design books management system which implements the method are capable of making a headline for each book and electronizing each page sequentially, associating public coordinates of the books with coordinates of an area map, and searching one book among a number of design books by selecting each public coordinate pointed out on the area map or by selecting the book among many listed books to a narrowed area. - 特許庁

これにより、基本設計用ＣＡＤ装置８で設計した図面は、イメージデータの状態で、実施設計用ＣＡＤ装置２で読み取りできるようになり、かつ、第１の部品データベースの更新作業にともない、第２の部品データベースが自動的に生成されるようにすることで、部品データベースの更新作業にかかる時間を短縮する。例文帳に追加

Consequently, a drawing designed by the basic designing CAD device 8 can be read by the CAD device 2 for practical design, and the 2nd component database is automatically generated as the 1st component database is updated, so that the time needed to update the component database is shortened. - 特許庁

第三十一条　前条の場合において、設計に係る設計図書（開発行為に関する工事のうち国土交通省令で定めるものを実施するため必要な図面（現寸図その他これに類するものを除く。）及び仕様書をいう。）は、国土交通省令で定める資格を有する者の作成したものでなければならない。例文帳に追加

Article 31 In the case referred to in the preceding Article, the design drawings and documents pertaining to the design (referring to drawings necessary for executing the development activities-related construction specified by the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (except for full size drawings and the like) and specifications) shall be those prepared by persons holding the qualifications specified by the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十条の五　厚生労働大臣は、前二条の規定により労働者の職業生活設計に即した自発的な職業能力の開発及び向上を促進するために事業主が講ずる措置に関して、その適切かつ有効な実施を図るために必要な指針を公表するものとする。例文帳に追加

Article 10-5 With regard to measures to be taken by employers for the purpose of promoting the voluntary development of workers and the improvement of their vocational abilities(*) in line with their vocational life planning as prescribed in the preceding two Articles, the Minister of Health, Labour and Welfare shall publicize guidelines necessary for ensuring a proper and effective implementation of such measures.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

図１に示すように、本実施の形態１に係るジョブスケジューリングシステムは、ワークステーション１とホストコンピュータ２とで概略構成され、ワークステーション１は、設計機能１１を有し、ホストコンピュータ２は、スケジュール機能４を有する。例文帳に追加

The job scheduling system in an embodiment 1 of this invention is composed roughly of a workstation 1 and a host computer 2 as shown in Fig.1; and the workstation 1 has a designing function 11 and the host computer 2 has a schedule function 4. - 特許庁