実体経済の英語

金融危機が実体経済に及ぼす影響に対応するための方策例文帳に追加

Measures to deal with the impact on the real economy発音を聞く  - 金融庁

また地方銀行は、やはり実体経済の影響を非常に受けております。例文帳に追加

Meanwhile, regional banks have been greatly affected by the condition of the real economy.発音を聞く  - 金融庁

（3）サブプライム住宅ローン問題の実体経済への影響例文帳に追加

3) Effects of the subprime mortgage problem on the real economy - 経済産業省

さらに、欧州の経済や銀行グループと密接な関係を有していたため、欧州の実体経済悪化の影響を強く受けることとなりました。例文帳に追加

Third, because of their close relationship with European economies and banking groups, the deterioration in the European real economy has strongly impacted on their economies.発音を聞く  - 財務省

ただし、実体経済における外需低迷、更には世界的な信用収縮が広がった場合、我が国経済への大きな打撃が生じかねない。例文帳に追加

However, if external demand becomes sluggish in the real economy, or a credit contraction spreads on a global basis, it will likely deal a heavy blow to the Japanese economy. - 経済産業省

なお、自動車は比較的高価で、かつ経済危機によって需要が落ち込みやすく、実体経済に及ぼす影響が大きい。例文帳に追加

Additionally, automobiles are comparatively high priced items and it is easy for their demand to drop during an economic crisis and their sales have a large impact on the real economy. - 経済産業省

以下では、このような米国経済の現状と課題を実体経済と金融・資本市場の両面から明らかにする。例文帳に追加

The following clarifies the current status and issues of the US economy from both the aspect of the real economy and the aspect of the financial and capital markets. - 経済産業省

それが一昨年破綻しまして、今大きな行き詰まりになり、金融というのは、実体経済が横から縦からきちっと助けるということで、これは何も自由主義経済、資本主義経済では変わらないことであります。例文帳に追加

Trade involves physical goods, and countries around the world have achieved growth through mutual trade. I believe that for any country, it is very important to promote trade. Therefore, basically, I do not think at all that the spirit of the TPP is the same as neo-conservatism, although Japan has not yet decided to participate in it.発音を聞く  - 金融庁