安全掴みの英語

脚立や踏み台の上に上る時、安全取っ手に手を添えて掴みやすい形にして昇降の危険性を防ぐようにした。例文帳に追加

The present invention avoids danger of stepping up and down a stepladder or step tool by providing a safety handle which is formed so that the user can grab it easily. - 特許庁

きれいに切れないロールペーパーを簡単に切断し、ロールペーパーの切り口がきれいで掴みやすく、取出し易く安全なペーパーホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a safe paper holder for easily cutting roll paper which can not be neatly cut with the neat cut end of the roll paper, easily holding it and easily taking it out. - 特許庁

その結果、バケット103 の荷の掴み時の傾動が減少し、安全性、作業性が向上するとともに、バケット開閉用ワイヤー7 の屈曲角を小さくすることができ、磨耗などの発生も低減される。例文帳に追加

As a result, when the bucket 103 grabs a cargo, the tilting is decreased, safety and workability are increased and, at the same time, a bending angle of the bucket opening and shutting wires 7 can be reduced to decrease the occurrence of abrasion or the like. - 特許庁

調理器用把手であって、取り付け部1aと掴み部1bとの間に貫通孔３を穿設するものにおいて、貫通孔の内部にバリが発生せず、しかも把手として安全に取り扱うことができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a handle for a cooking machine having a through-hole between a fiitting part and a holding part which prevents forming of burrs inside of the through-hole when molding and can be handled safely in use. - 特許庁

簡便な方法で、作業性を阻害することなく、押湯側面に確実に凹みを付けることにより、容易かつ安全に鋼塊の押湯部分を掴み上げることができる造塊用の押枠レンガを提供することである。例文帳に追加

To provide a riser gate brick for ingot-making with which a riser gate portion of a steel ingot can easily and safely be caught up by surely forming a recessed part on the side surface of the riser gate with a simple method without obstructing the workability. - 特許庁