嫡室の英語

斯波氏武衛家　…　室町幕府管領を輩出した斯波氏嫡流。例文帳に追加

The Shiba clan Buei family … The main line of the Shiba clan which produced many Muromachi bakufu kanrei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代には嫡流が足利将軍家として天下人となった。例文帳に追加

During the Muromachi period, the main line of the family ruled Japan as the Ashikaga Shogunate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四男でありながら、正室の子であったため嫡男とされたらしい。例文帳に追加

Although the forth son, since he was the child of the lawful wife, he was treated as a legitimate son.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永正13年（1516年）10月4日、嫡子吉良義元に先立たれた義信は嫡孫吉良義尭に家督を譲る（『室町家御内書案』）。例文帳に追加

Outliving his heir Yoshimoto KIRA, Yoshinobu transferred his family headship to his legitimate grandson Yoshitaka KIRA on November 8, 1516 (cf. "Muromachike Gonaishoan").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に娘（松平定休正室）、娘（松平信道正室）、娘（太田資武(掛川藩嫡子)正室）、娘（秋元修朝正室）。例文帳に追加

His children were four daughters (the lawful wife of Sadayasu MATSUDAIRA, the lawful wife of Nobumichi MATSUDAIRA, the lawful wife of Suketake OTA [a legitimate child in Kakegawa clan], and the lawful wife of Nobutomo AKIMOTO).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は天皇の嫡出の子、及び、天皇の嫡男系の嫡出の子（皇孫）で男子であるもの、また、天皇の兄弟を親王という（皇室典範6、7条参照）。例文帳に追加

Presently, the Emperor's legitimate sons and the sons of the Emperor's legitimate sons (Imperial grandson), along with the brothers of the Emperor are called Shinno (Referenced Imperial House Act article 6, 7).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川氏京兆家　…　室町幕府管領を輩出した細川氏嫡流。例文帳に追加

Hosokawa Keicho family … The main line of the Hosokawa family which produced many Muromachi bakufu kanrei (A shogunal deputy for the Muromachi bakufu.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

病弱で実子はなかったが、嫡妻として、夫の側室が生んだ大正天皇を養子とした。例文帳に追加

Empress Dowager Shoken was sickly and did not have a biological child, but as a lawful wife she adopted the child (Emperor Taisho) between her husband and his concubine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス