始祖鳥の英語

当初，その骨の構造と羽毛が生えた翼から，科学者たちは始祖鳥が鳥類だったと考えた。例文帳に追加

At first, scientists thought Archaeopteryx was a bird from its skeletal structure and feathered wings.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

現在の鳥類のように，始祖鳥は，すぐれた視覚やバランス感覚を持っていたのだ。例文帳に追加

Like birds today, Archaeopteryx had good vision and a good sense of balance.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

始祖鳥の最初の化石は，1861年にドイツで約１億4700万年前の地層から発見された。例文帳に追加

The first Archaeopteryx fossil was found in Germany in 1861 from a layer about 147 million years old.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

始祖鳥がどれほどよく飛べたのか，また，そもそも飛べたのかどうかは確かではなかった。例文帳に追加

It was not certain how well Archaeopteryx could fly, or if it could fly at all.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

最近，ロンドンの自然史博物館やその他の機関の科学者が，始祖鳥は飛ぶことができたと発表した。例文帳に追加

Recently, scientists from London's Natural History Museum and other institutions announced that Archaeopteryx could fly.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

名塩鳥の子の始祖としての弥右衛門に関しての伝承は他にもあるが、史実としては以下の説が最も説得性がある。例文帳に追加

Although there are other traditions about Yaemon as the originator of Najio torinoko, the following view is the most persuasive in the light of factual historical.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原鎌足（ふじわらのかまたり、推古天皇22年（614年）-天智天皇8年10月16日(旧暦)（669年11月14日））は、飛鳥時代の政治家で藤原氏の始祖。例文帳に追加

FUJIWARA no Kamatari (614 - November 17, 669) was a statesman who lived in the Asuka period and the earliest ancestor of the Fujiwara clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名塩でも弥右衛門を名乗り、優れた越前の鳥の子の製紙技術を指導し、さらに改良や普及に尽力して、その業績を高く評価されて名塩鳥の子の始祖と讃えられるようになったと思われる。例文帳に追加

It seems he also used the name Yaemon in Najio, taught the superior technique of torinoko manufacturing in Echizen, and made efforts in improving and disseminating it, so his achievements were highly esteemed and he was admired as the originator of Najio torinoko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス