大量販売の英語

オンラインショッピングを利用した共同大量購入、及び販売の方法例文帳に追加

ASSOCIATED MASS PURCHASE AND SALES METHOD USING ON-LINE SHOPPING - 特許庁

オークションによる購入者及び販売者のリスクを低減しつつ、一般消費財を大量に販売できるようにすること。例文帳に追加

To sell a large amount of general consumer goods, while reducing the risk of a purchaser and a seller by auction. - 特許庁

観賞用植物の製造・卸売業者は、常に一定数の観賞用植物の店頭販売業者への委託販売、若しくは自らによる小売り販売ができると共に、店頭販売業者も自己の売上げ低下を招かずに、製造・卸売業者から委託された大量の観賞用植物の販売を可能ならしめる観賞用植物の卸売り及び小売り販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sales system for wholesale and retail of ornamental plants which allows a manufacturer/wholesaler of ornamental plants to perform commission sales of the always fixed number of ornamental plants to each store dealer or retail of the ornamental plants by the manufacturer/wholesaler himself or herself, and also allows the store dealer himself or herself to sell a lot of ornamental plants committed from the manufacturer/wholesaler without causing reduction of his or her own sales. - 特許庁

ここでは、個人的に所有していた物品が販売されるほか、事業者に大量仕入れされた商品が販売されたり、また、真正商品に混じって偽ブランド品が販売されるケースも存在している。例文帳に追加

In addition to the sale of goods owned by persons, businesses are selling products which they acquired in large quantities. Replica goods are also being sold in combination with genuine products.発音を聞く  - 経済産業省

日本のように屋外に大量の自動販売機が設置されている国は他に類をみない。例文帳に追加

There is no country with as many of vending machines installed outdoors like in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アクオスクリスタルは日米両国で販売するため大量生産されている。例文帳に追加

The Aquos Crystal has been mass-produced for sales in both Japan and the U.S. - 浜島書店 Catch a Wave

商品を冷却あるいは加熱し販売する自動販売機において、効率的に商品を冷却または加熱することで消費電力を低減できるとともに、大量に販売された場合でも充分に商品を冷却・加温することができる自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a vending machine capable of reducing power consumption by efficiently cooling or heating commodities, and sufficiently cooling and heating commodities even when a large amount of commodities are sold in a vending machine for cooling or heating to sell the commodities. - 特許庁

多品種の品物を大量に仕入れた場合や在庫品に対しても、均一的に商品を販売する商品販売システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a commodity sales system for uniformly selling commodities even to various kind of goods volume purchased or goods in stock. - 特許庁