多い名前の英語

デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。例文帳に追加

David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.発音を聞く  - Tanaka Corpus

名前の読みは「みちかぜ」だが、「とうふう」と有職読みすることが多い。例文帳に追加

Although the actual reading of his given name is 'Michikaze,' the honorific reading 'Tofu' is often applied.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名前の読みは「ゆきなり」だが、「こうぜい」と有職読みすることが多い。例文帳に追加

His name is pronounced as 'Yukinari' but is often called 'Kozei' in Yusoku-yomi (expression of respect).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

交差点は交差する2つの通りの名前で呼ばれることが多い。例文帳に追加

An intersection is often named by combining the two crossing streets.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、河川そのものが小さく、名前が不明な橋も多い。例文帳に追加

The river itself is so small that the names of many of the bridges are unknown.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

glibc でないシステムにもこれらと同じ名前の関数があるが、プロトタイプが異なることも多い。例文帳に追加

Some non-glibc systems also have functions with these names, often with different prototypes.発音を聞く  - JM

天一（てんいち）と省略して呼ばれることも多いが、「天一」と言う名前のラーメン店もある。例文帳に追加

The name is sometimes abbreviated to "Tenichi," although there is another ramen shop named 'Tenichi' different from Tenka-ippin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼を題材とした漫画「花の慶次」の影響で前田慶次という名前で呼ばれることも多い。例文帳に追加

Due to the influence of the manga 'Hana no Keiji' featuring him, he is quite often called Keiji MAEDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス