外交辞令の英語

それは外交辞令だ。例文帳に追加

Those words are mere diplomatic niceties. - Tatoeba例文

それは外交辞令だ。例文帳に追加

Those words are mere diplomatic niceties.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は単に外交辞令でそう言ったのだ.例文帳に追加

She said it just to be polite.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼の言葉はおよそ外交辞令的なものとは違っていた.例文帳に追加

His remarks were the reverse of complimentary.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

しかし、それ以外の外交とは関係の無い国内向けの公文書(例えば日本人向けの勲記、辞令等)においても「日本国皇帝」を発令者とするものが多数確認されている。例文帳に追加

However, many official documents for domestic communication that have nothing to do with diplomacy (e.g. certificates for decoration for the Japanese, appointment letters, etc.) with the title 'Nihonkoku Kotei' as issuer are identified.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス