変動風環境の英語

風洞設備において、自然環境状態を再現するために、流れに任意周期および任意振幅の変動を生成でき、かつ変動生成時においても暗騒音の小さな風洞を提供する。例文帳に追加

To provide a wind tunnel capable of generating an optional period and an optional amplitude of fluctuation in a flow to regenerate a natural environmental condition, and capable of reducing a background noise even when generating the fluctuation, in a wind tunnel facility. - 特許庁

風速の変化に伴う増速機に有害なトルク変動を緩和し増速機の信頼性、耐久性を簡単な構成で向上させるとともに，風速の変化しやすい環境において風力発電装置の設置を可能とする風力発電用動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission for wind power generation which is capable of mitigating torque fluctuation harmful for a step-up gear accompanied by the change in the wind velocity, enhancing the reliability and durability of the step-up gear with a simple configuration, and installing a wind power generator in the environment with easily changing wind velocity. - 特許庁

損傷を受けにくい、より理想的な環境下での風力発電装置の運転を可能とするとともに、繰り返し与えられる変動荷重に起因する疲労劣化等による故障を未然に防止すること。例文帳に追加

To allow operation of a wind power generation device under more ideal environment, being hard to be damaged, and to prevent failure due to fatigue degradation caused by fluctuating load which is repeatedly applied. - 特許庁

クールダウン初期において最大冷房性能を得るとともに、冷房機器の運転状態や車両内外環境条件の変動などに伴って発生し乗員に違和感を与える風量変動を防止して冷房フィーリングを向上させる。例文帳に追加

To provide the maximum cooling performance at an initial stage of cooling down and to improve cooling feeling by preventing air volume fluctuation caused by changes of a driving state of a cooling apparatus, a vehicle indoor and outdoor environmental condition, etc. and giving a sense of incongruity to an occupant. - 特許庁

（注）「危機」とは、例えば、(i)大口与信先の倒産など、そのまま放置すると回復困難になりかねないほど、財務内容が悪化するような事態、(ii)風評等により資金調達環境が急激に変動し、対応が困難なほど流動性に問題が生ずるような事態、(iii)システムトラブルや不祥事件等により信用を著しく失いかねないような事態、のほか、(iv)大規模自然災害や大規模テロなどの災害・事故等により損害を被り、業務の継続的遂行が困難となるような事態、などをいう。例文帳に追加

(Note) "Crisis" means, for example, a situation such as (i) a bankruptcy of large-lot borrowers, which may lead to a deterioration of the financial condition to an extent where recovery becomes difficult if the situation is left unattended; (ii) a drastic change in the fund-raising environment caused by rumors and the like, leading to a liquidity problem, which may be difficult to cope with; (iii) system troubles or irregularities, which may cause a significant loss of creditworthiness; and (iv) disasters and accidents such as large-scale natural disasters or acts of terrorism, causing damages to an extent where continued operations of business becomes difficult.発音を聞く  - 金融庁