壁で仕切るの英語

便所１１と通路１３との間を仕切る仕切り壁１５ａに出入り口１６を設ける。例文帳に追加

An access opening 16 is disposed in a partition wall 15a for partitioning the lavatory 11 from an aisle 13. - 特許庁

部屋１２と通路１４とを仕切る仕切壁２０は、固設された固定壁１８と可動自在な可動壁１６とで構成される。例文帳に追加

A partition wall 20 to partition a room 12 from a passage 14 comprises a fixed wall 18 and a movable wall 16. - 特許庁

トランクルーム内を仕切ることができ、荷物を収納すべき空間を可及的に広くすることができ、作業の煩雑さを解消できる、自動車のトランクルームを仕切る隔壁を提供すること。例文帳に追加

To provide a partition wall for partitioning a trunk room of a vehicle, which can provide a broadest possible package loading space and can eliminate complexity of work. - 特許庁

空間を仕切ることが可能で、しかも仕切る部分の近傍に着座した場合においても圧迫感を受けることが少ない壁構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a wall structural body capable of partitioning a space and lessening an oppressive feeling to be pressured even in the case of sitting in the vicinity of a part to be partitioned. - 特許庁

スパイラル壁１４ａ〜１４ｄは、各ブランチ管２ａ〜２ｄ毎に仕切る仕切板１２ａ〜１２ｄをひねって形成した。例文帳に追加

The spiral walls 14a to 14d are formed by twisting partition boards 12a to 12d partitioning each branch pipe 2a to 2d. - 特許庁

本願発明は、バリアフリ−ユニットバスの洗い場と脱衣室を仕切る壁面に設けた出入口部に段差を無くすことを課題とするものである。例文帳に追加

To eliminate the difference in level at the entrance disposed in the wall which partitions the washing space and the dressing room of a barrier-free unit bath. - 特許庁

ＤＣ電位の勾配によって２つのガイド領域を仕切る径方向の疑似ポテンシャル障壁を超えて、イオンが誘導される。例文帳に追加

Ions are guided over a pseudo-potential barrier in a radial direction, which partitions a guide region into two regions by a gradient of DC potential. - 特許庁

仕切部２５の各隔壁２６は、空気層４０を、振動体３０に対して角度θで傾斜した複数個の空間４１に仕切る。例文帳に追加

Each partition wall 26 of the partition section 25 divides the air layer 40 into a plurality of spaces 41, which are tilted at an angle θ with respect to a vibrating object 30. - 特許庁