塩溶効果の英語

復水脱塩装置におけるカチオン交換樹脂からの有機性溶出物の量を効果的に抑える。例文帳に追加

To effectively suppress a quantity of an organic eluted substance from a cation exchange resin in a condensate desalting device. - 特許庁

前記の珪藻土、白陶土及び沸石がリゾチームを効果よく選択性的に吸着され、かつ塩類溶液で容易に溶出される。例文帳に追加

The lysozyme is effectively and selectively adsorbed by the diatomaceous earth, china clay and zeolite and easily eluted with the salt solution. - 特許庁

保水性セメントミルクと吸水性樹脂の双方が塩類水溶液を保持しており、全体的な塩類水溶液の保水量が多く、路面温度低減効果と凍結抑制効果が高いレベルで長期間持続する。例文帳に追加

Both of the water-retentive cement milk and the water-absorbing resin retain a water solution of the salt, and a large amount of it is retained as a whole, by which the effect of temperature lowering of the road surface and the effect of freezing suppression last for a long period at a high level. - 特許庁

重金属の共存下でも次亜塩素酸ナトリウム水溶液中の次亜塩素酸ナトリウムの分解を効果的に抑制でき、次亜塩素酸ナトリウム水溶液を澄明な状態で維持できる次亜塩素酸ナトリウム安定化剤および次亜塩素酸ナトリウム水溶液を提供する。例文帳に追加

To provide a sodium hypochlorite stabilizer suppressing effectively decomposition of sodium hypochlorite in a sodium hypochlorite aqueous solution even under coexistence of a heavy metal, and maintaining the sodium hypochlorite aqueous solution in the clear state, and to provide the sodium hypochlorite aqueous solution. - 特許庁

溶媒として循環させる四塩化チタン水溶液に水及び四塩化チタンを添加して、四塩化チタン水溶液を連続的に製造する際、製造速度を上げても白濁の発生を効果的に防止できる連続式の四塩化チタン水溶液製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous manufacturing method for an aqueous solution of titanium tetrachloride by which white muddiness can be effectively prevented even if a manufacturing speed is increased, when continuously manufacturing the aqueous solution of titanium tetrachloride, by adding water and titanium tetrachloride to the aqueous solution of titanium tetrachloride circulated as a solvent. - 特許庁

リクライゼーションルームや塩サウナの壁面や床面、天井面等に用いる塩溶融成形物からなる塩タイルとして、塩の持つ遠赤外線効果や殺菌効果、光透過性等を損なうことなく、耐圧強度等の機械的強度に優れるものを提供する。例文帳に追加

To provide a salt tile formed by a salt melted and molded material used for a wall surface, a floor surface, and a ceiling surface or the like of relaxation room and salt sauna and capable of achieving excellent mechanical strength such as compressive strength or the like without impairing light permeability. - 特許庁

これによれば、長期間経過後も二酸化塩素水溶液の殺菌・消毒効果の低下があまり生じない。例文帳に追加

As a result, the sterilizing or disinfecting effect of the aqueous solution of chlorine dioxide is not deteriorated so much even after the lapse of a long period of time. - 特許庁

有機炭素源が非水溶性有機物であるため、生物的脱塩素化反応の促進効果の持続性が高い。例文帳に追加

Since the organic carbon source is an emulsified nonaqueous organic substance, the durability of the effect of promoting biological dechlorination reaction is high. - 特許庁