塩溶効果の英語

塩素化溶媒を含まず、かつ塩素化溶媒と同等以上の効果を有する剥離用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a peeling composition containing no chlorinated solvent and having comparable or more effects than those of the chlorinated solvent. - 特許庁

保水性セメントミルクと吸水性樹脂の双方が塩類水溶液を保持しており、全体的な塩類水溶液の保水量が多く、路面温度低減効果と凍結抑制効果が高いレベルで長期間持続する。例文帳に追加

Both of the water-retentive cement milk and the water-absorbing resin retain a water solution of the salt, and a large amount of it is retained as a whole, by which the effect of temperature lowering of the road surface and the effect of freezing suppression last for a long period at a high level. - 特許庁

有機酸塩を１００〜１００００倍に希釈した水溶液で摘花効果を発揮するから、有機酸塩の使用量はごくわずかで済む。例文帳に追加

Since an aqueous solution prepared by diluting the organic acid salt to 100-10,000 times exhibits the defloration effect, the necessary amount of use of the organic acid salt is extremely small. - 特許庁

前記の珪藻土、白陶土及び沸石がリゾチームを効果よく選択性的に吸着され、かつ塩類溶液で容易に溶出される。例文帳に追加

The lysozyme is effectively and selectively adsorbed by the diatomaceous earth, china clay and zeolite and easily eluted with the salt solution. - 特許庁

リクライゼーションルームや塩サウナの壁面や床面、天井面等に用いる塩溶融成形物からなる塩タイルとして、塩の持つ遠赤外線効果や殺菌効果、光透過性等を損なうことなく、耐圧強度等の機械的強度に優れるものを提供する。例文帳に追加

To provide a salt tile formed by a salt melted and molded material used for a wall surface, a floor surface, and a ceiling surface or the like of relaxation room and salt sauna and capable of achieving excellent mechanical strength such as compressive strength or the like without impairing light permeability. - 特許庁

重金属の共存下でも次亜塩素酸ナトリウム水溶液中の次亜塩素酸ナトリウムの分解を効果的に抑制でき、次亜塩素酸ナトリウム水溶液を澄明な状態で維持できる次亜塩素酸ナトリウム安定化剤および次亜塩素酸ナトリウム水溶液を提供する。例文帳に追加

To provide a sodium hypochlorite stabilizer suppressing effectively decomposition of sodium hypochlorite in a sodium hypochlorite aqueous solution even under coexistence of a heavy metal, and maintaining the sodium hypochlorite aqueous solution in the clear state, and to provide the sodium hypochlorite aqueous solution. - 特許庁

紫外線と過酸化水素の組み合わせは，有機塩化物で汚染された水溶液を処理するのに効果があると証明されている。例文帳に追加

The combination of UV light and hydrogen peroxide has been proven effective at treating aqueous solutions contaminated with chlorinated organics. - 英語論文検索例文集

ＫＦ−ＨＦ系溶融塩のフッ素電解において、陽極効果を制御しながらフッ素を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing fluorine while anode effect is controlled in the fluorine electrolysis of KF-HF based molten salt. - 特許庁