培養士の英語

以前我々は 防衛省の研究で 培養兵士の設計に携わっていた例文帳に追加

Years ago, when I worked with the defense department, we were tasked with a program designed to cultivate soldiers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

細胞あるいは生体組織の培養を効率化しかつ細胞あるいは生体組織同士の交差汚染を防止する。例文帳に追加

To improve the efficiency of the culture of a cell or a biomedical tissue and prevent the cross-contamination of the cells or the biomedical tissues. - 特許庁

ＰＩＷＩＬ３タンパク質とＤｉｃｅｒタンパク質を培養細胞で発現させたところ、これらタンパク質同士が結合することが明らかになった。例文帳に追加

When PIWIL3 protein and Dicer protein are expressed in a cultured cell, it was clarified that these proteins are mutually bound. - 特許庁

1997年 チャールズ・ヴァカンティ博士が マウスの背中に 人間の耳のようなものを培養した時 世間は 狂ってると思った例文帳に追加

People thought dr. charles vacanti was crazy when he grew what looked like a human ear on the back of a lab mouse in 1997. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

培養液上で浮遊状態であっても、細胞同士が接着して互いに足場を供給することで長期間生育ができる培養細胞を得ることができる接着依存性細胞の外形制御集合体形成用基板を提供する。例文帳に追加

To provide a base plate for forming an aggregate with a controlled outline for adhesion-depending cells, with which base plate culture cells can grow for a long time by mutually giving a foothold by adhering between cells even when the cells flow on a culture liquid. - 特許庁

薬剤を加えることなく、簡易な手段によって、培養容器の細胞付着面に付着した動物細胞を、劣化させることなく生きたまま剥離させることができ、さらに当該動物細胞同士の結合も解くことができる培養容器からの動物細胞の剥離方法および剥離回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for releasing animal cells from a culture vessel, with which animal cells attached to the cell adhesion surface of the culture vessel are released in a live state as they are without being deteriorated by a simple means without adding a chemical, and the mutual binding of the animal cells is unbound and a method for releasing and recovering animal cells. - 特許庁

バイリングの菌床栽培において、種菌を接種し培養によって栽培容器内に蔓延させた状態の蔓延菌糸体からなる菌床表面に、別途培養され低温処理されて熟成状態に至った熟成菌糸体を移植して両菌糸体同士を接合させて発芽させ、子実体を育成することを特徴とするバイリングの短期栽培方法である。例文帳に追加

This short-term cultivation method of Pleurotus nebrodensis comprises, in mushroom bed cultivation of Pleurotus nebrodensis, transplanting mature mycelia brought to a mature condition by separately culturing and low temperature treating, onto the surface of a mushroom bed comprising spread mycelia in a spreading condition in a cultivation container by inoculating spawn followed by culturing, and connecting both the mycelia to each other to sprout and raise carpophores. - 特許庁