埋葬式の英語

ローマカトリック教会で埋葬ミサの前に復唱したり、歌ったりする儀式例文帳に追加

an office read or sung before a burial mass in the Roman Catholic Church発音を聞く  - 日本語WordNet

横穴式石室（主体部の西側に6世紀末頃墳丘を利用し埋葬）例文帳に追加

A corridor-style stone chamber (around the end of sixth century on the west side of the main body the burial was done using the mound)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埋葬施設は、定型化した竪穴式石室に長大な割竹型木棺を使用している。例文帳に追加

Its burial chamber is a stereotyped pit-type stone room and houses a large half-cylindrical trough type wooden coffin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横穴式石室は、通路である羨道（せんどう）部と埋葬用の空間である玄室（げんしつ）部を持つ。例文帳に追加

Yokoana-shiki sekishitsu consists of a tunnel part as a passage (called sendo) and a room part for entombment (called genshitsu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埋葬施設として、両袖式の横穴式石室をもち、石室の天井が極めて高いことが、この古墳の特徴である。例文帳に追加

This tumulus is characteristic in having a horizontal stone chamber with ryosode-style (a stone chamber with the passage connected the center of the burial chamber wall) and with an extremely high ceiling for the burial space.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、高松塚古墳の埋葬施設は考古学的分類では「横口式石槨」（よこぐちしきせっかく）と呼ばれるものである。例文帳に追加

The facility for burying bodies in the Takamatsuzuka Tumulus can be classified as "Yokoguchishiki Sekkaku" in terms of archeology.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埋葬部：2段目に切石造りの羨道部・前室・玄室を持つ凝灰岩の複室横穴式石室(全長約7.7m)例文帳に追加

Interior: The interior has the Yokoana-shiki sekishitsu, which was constructed of cut tuff stones, with the Sendo-bu passageway and the zenshitsu and genshitsu rooms, all which are located on the second tier.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埋葬施設は後円部と鞍部付近に緑泥片岩の一枚岩を組み合わせた二ヶ所の横穴式石室がある。例文帳に追加

The mound has two corridor-style stone chambers built by fitting together some chrolite schist monoliths near the back circular part and the hollow part.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス