埋め込むの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 plant、embed、implant、imbed、engraft
Weblio実用英語辞典での「埋め込む」の英訳 |
|
埋め込む
「埋め込む」の英語
embed, implant, insertembed
embedのニュアンス
「embed」は、ある物体やデータを別の物体やシステムの中に深く挿入し、固定することを意味する。特に、デジタルメディアやプログラミングの文脈でよく使用され、ウェブページに動画や画像を組み込む際に用いられることが多い。
embedと一緒に使われやすい単語・表現
・code（コード）・video（動画）
・image（画像）
embedの例文
・Please embed the code into the website's HTML.（コードをウェブサイトのHTMLに埋め込んでください。）・The video is embedded into the blog post.（動画がブログ記事に埋め込まれている。）
・You can embed images directly into the document.（画像を直接文書に埋め込むことができる。）
implant
implantのニュアンス
「implant」は、医療分野で使用されることが多く、人体内に人工物を挿入する行為を指す。また、広義には、ある物事や考えを他者の心や意識に深く植え付けることも意味する。
implantと一緒に使われやすい単語・表現
・device（装置）・idea（考え）
・tissue（組織）
implantの例文
・The surgeon will implant a pacemaker in his chest.（外科医は彼の胸にペースメーカーを埋め込むだろう。）・The teacher tried to implant the importance of discipline in the students' minds.（教師は生徒たちの心に規律の重要性を植え付けようとした。）
・Dental implants are used to replace missing teeth.（歯科インプラントは失われた歯を置き換えるために使用される。）
insert
insertのニュアンス
「insert」は、ある物を別の物の中に入れる一般的な行為を指し、特に物理的な挿入を伴う場合に用いられる。文書やデータベースに情報を加える際にも使用される。
insertと一緒に使われやすい単語・表現
・key（鍵）・information（情報）
・coin（硬貨）
insertの例文
・Insert the key into the lock to open the door.（鍵を鍵穴に挿入してドアを開けてください。）・You need to insert additional information into the database.（データベースに追加情報を挿入する必要があります。）
・Please insert a coin into the vending machine.（自動販売機に硬貨を挿入してください。）
「埋め込む」を含む例文一覧
該当件数 : 2728件
私は心臓ペースメーカーを埋め込む手術をしました。例文帳に追加
I had surgery to insert a pacemaker into my heart.発音を聞く - Weblio Email例文集
犬にマイクロチップを埋め込むことは捨て犬を減らす。例文帳に追加
Imbedding micro chips into dogs decreases the number of abandoned dogs.発音を聞く - Weblio英語基本例文集
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
コンピューター用語辞典での「埋め込む」の英訳 |
|
埋め込む
読み方 ウメコム
Whether embedded in an application program or entered interactively, SQL has the same capabilities and straightforward syntax
You can embed the statements in an application program or enter them interactively through SPUFI
「埋め込む」を含む例文一覧
該当件数 : 2728件
体内に埋め込む方式の人工心臓例文帳に追加
an artificial heart which has been placed inside a body発音を聞く - EDR日英対訳辞書
6.27.2 Python 拡張の作者と、Python を埋め込むようなプログラムに関して例文帳に追加
6.27.2 For extension writers and programs that embed Python発音を聞く - Python
圧縮画像データに透かし情報を高速に埋め込む。例文帳に追加
To quickly embed watermark information in compressed picture data. - 特許庁
その後、タングステン膜７で接続孔４内を埋め込む。例文帳に追加
After that, the connection hole 4 is buried with a tungsten film 7. - 特許庁
印刷文書に情報を埋め込むための基板蛍光マスク例文帳に追加
SUBSTRATE FLUORESCENCE PATTERN MASK FOR EMBEDDING INFORMATION IN PRINTED DOCUMENT - 特許庁
温度センサを基板テーブルに埋め込むことができる。例文帳に追加
The temperature sensors can be embedded in the substrate table. - 特許庁
|
|
|
埋め込むのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| © 2025 Microsoft | |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
